赠西山老人
陆游 〔宋朝〕
生世不把笔,残年惟灌园。
赁舂来并舍,卖画到前村。
勤苦供租税,清贫遗子孙。
从来栖遁志,剩欲与翁言。
古诗译文
生来世间就不喜欢执笔写文求官,晚年只愿守着园子做个灌园的农夫。
为了生计,去邻居家做雇工舂米,为了糊口,把画作卖到前边的村庄。
一生勤苦劳作,只为缴纳税租,留给子孙后代的只有清白和贫寒。
自古以来,隐居避世就是我内心的志向,剩下的话,真想与这位西山老人好好谈谈。
知识点
1. 陆游:字务观,号放翁,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人。一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远。
2. 隐逸诗:中国古代诗歌的一种重要题材,主要描写隐居生活的乐趣、山水田园的风光以及超脱尘世的情怀。代表人物有陶渊明、王维、孟浩然等。陆游的这首诗虽写他人,但融入了自己强烈的隐逸情怀,也属于此类作品的延伸。
3. 赁舂:古代一种受人雇佣的体力劳动方式。典故出自《后汉书·梁鸿传》,梁鸿与妻子孟光隐居霸陵山中,后因事远逃至吴地,曾“依大家皋伯通,居庑下,为人赁舂”。后世常以“赁舂”指代隐居者或贤士在困顿中自食其力的生活,增添了诗中的文化内涵。
4. 以画为生:诗中提到老人“卖画到前村”,说明老人不仅是一位农夫,还是一位能作画的文人。这在古代文人中并不鲜见,许多文人雅士在科举不顺或仕途失意后,常以鬻文卖画作为生计,既维持了生活,又坚守了文人的节操与雅趣。
古诗注解
- 生世:活在世上,指人的一生。
- 把笔:执笔,这里指读书做官,从事科举或文职。
- 残年:晚年,指人生最后的岁月。
- 灌园:浇灌园圃,指从事田园劳动,过农耕生活。
- 赁舂:受雇为人舂米,指做短工、帮工来维持生计。
- 并舍:邻居的房屋,指相邻的人家。
- 卖画:靠卖自己的画作换取钱财。
- 勤苦:辛勤劳苦。
- 租税:田租和赋税。
- 清贫:生活清寒贫苦。
- 遗:遗留,留给。
- 栖遁:隐居避世,指逃避世俗,过着与世无争的生活。
- 剩欲:更想,很想。 “剩”在此处意为“颇、更”。
讲解
这首诗是陆游晚年写给一位住在西山的老人的赞美之作。诗题中的“赠”字,表明这是一首赠予友人的作品,饱含了诗人对这位老人的深厚情感和由衷敬佩。
诗的开头,陆游就说这位老人一辈子不喜欢舞文弄墨求取功名,到了晚年更是只愿意在家专心致志地打理菜园。这两句直接点明了老人的核心追求——远离官场,归隐田园。“不把笔”与“惟灌园”形成了鲜明的对比,突出了老人对功名的淡泊和对田园生活的热爱。
接下来,诗人具体描写了老人的日常生活:为了生计,他会去邻居家帮忙舂米,也会把自己画的画拿到前边的村子去卖。这里的“赁舂”和“卖画”,写出了老人生活的清贫与辛苦,但他并没有因此沮丧或抱怨,反而显得很坦然、很勤恳。特别是“卖画”二字,让我们知道这位老人不仅是个农夫,还是一位有艺术修养的画师,他的生活虽然清苦,但却充满了文人的雅趣,自食其力,活得很有尊严。
诗的颈联,是诗人对老人品格的高度赞扬。老人如此辛勤劳苦,很大一部分原因是为了缴纳官家的租税,这是那个时代普通百姓生活的不易。然而,即便生活如此艰辛,他留给子孙后代的,不是金银财宝,而是“清贫”——一种清白、廉洁、不慕荣利的品德。在陆游看来,这才是最宝贵、最能传家的财富。这其实也反映了陆游自己一贯的教育理念,他曾在《示儿》等诗中反复强调家风和节气的重要性。
最后,诗人感慨道,这位老人自古以来就怀有隐居避世的志向,我此刻心里也有很多关于隐居的话,非常想和这位老人好好聊一聊。这最后两句,把诗人自己拉了进来。陆游此时也是晚年闲居在家,他一生虽然渴望报国,但也常常在诗中流露出归隐田园的愿望。他看到这位西山老人,仿佛看到了知己,觉得对方完全理解自己内心的想法,因此产生了强烈的共鸣。“剩欲与翁言”这五个字,包含了许多未说出口的知心话,也给读者留下了无限的想象空间。
总的来说,这首诗语言质朴,情感真挚。它既是一幅生动的乡村老人生活画卷,也是一曲安贫乐道、坚守志节的精神赞歌,更是诗人陆游晚年心境的自我写照。
古诗赏析
这首诗以朴实无华的语言,生动地刻画了一位清贫而高洁的“西山老人”形象。首联“生世不把笔,残年惟灌园”,开门见山地道出了老人一生的志趣:不求功名,只愿终老田园。一个“惟”字,突出了他对田园生活的专注与执着。颔联“赁舂来并舍,卖画到前村”,通过“赁舂”和“卖画”两个具体的生活细节,真实地展现了老人自食其力、以劳动换取生存的艰辛与坦然,同时也暗示了老人虽为农夫,却兼具画家的才情。颈联“勤苦供租税,清贫遗子孙”,是诗人对老人品德的深刻提炼。他一生勤苦,不仅要养活自己,还要缴纳沉重的租税,但他留给子孙最宝贵的财富不是金钱,而是“清贫”二字,这是一种清白做人、安贫乐道的精神传承。尾联“从来栖遁志,剩欲与翁言”,诗人直抒胸臆,表达了对老人这种与生俱来的隐居志向的深深认同,感觉遇到了知音,因此有满腹心事想与老人倾诉。这不仅是对老人的赞美,更是诗人自身心迹的流露,使整首诗的意境得到了升华。全诗感情真挚,刻画传神,于平淡的叙述中见深意。
创作背景
陆游一生主张抗金,收复中原,但仕途坎坷,屡遭排挤。晚年他长期闲居在山阴(今浙江绍兴)老家,过着清苦的田园生活。这首诗正是陆游在乡居期间,有感于一位西山老人的清贫自守、勤苦隐居而作。诗人通过对老人生活细节的描写,表达了对这位虽身处贫寒却坚守志节的老人的深深敬意,同时也借以抒发自己晚年甘于淡泊、不愿同流合污的隐逸情怀。
作者信息