赠新平少年
李白 〔唐朝〕
韩信在淮阴,少年相欺凌。
屈体若无骨,壮心有所凭。
一遭龙颜君,啸咤从此兴。
千金答漂母,万古共嗟称。
而我竟何为,寒苦坐相仍。
长风入短袂,两手如怀冰。
故友不相恤,新交宁见矜。
摧残槛中虎,羁绁鞲上鹰。
何时腾风云,搏击申所能。
古诗译文
韩信当年在淮阴时,曾遭受少年的欺凌。
他忍辱屈身仿佛没有骨气,但心中壮志却有所依托。
一旦遇到汉高祖刘邦,便叱咤风云从此崛起。
以千金报答漂母的恩情,万古以来人们共同赞叹。
而我究竟做了什么?只能忍受寒苦的境遇。
长风吹进短袖,两手冰冷如同怀抱着寒冰。
旧友不再体恤我,新交又怎会怜悯?
我就像被摧残的笼中虎,被束缚的架上的鹰。
何时才能腾云驾雾,施展才华搏击长空?
知识点
韩信典故:西汉名将韩信早年贫贱,曾受胯下之辱,后助刘邦建立汉朝。
漂母故事:韩信贫困时得漂母赠食,后以千金相报,成为知恩图报的典范。
龙颜:古代对帝王面容的尊称,此处指汉高祖刘邦。
羁绁:马笼头和缰绳,比喻束缚。
鞲:古代射箭时用的皮制臂套,此处指束缚鹰隼的器具。
李白晚年:安史之乱后因参与永王李璘幕府获罪,被流放夜郎。
古诗注解
- 韩信在淮阴:韩信,西汉开国功臣,年轻时在淮阴曾受胯下之辱。
- 屈体若无骨:形容韩信能忍辱负重,看似软弱实则坚韧。
- 龙颜君:指汉高祖刘邦,古代称帝王的面容为“龙颜”。
- 千金答漂母:韩信贫贱时受漂母(洗衣老妇)赠饭,后以千金报答。
- 寒苦坐相仍:指诗人自己长期处于贫寒困苦的境地。
- 羁绁鞲上鹰:鞲(gōu),皮革臂套。比喻自己像被束缚的鹰,无法施展才能。
讲解
这首诗采用对比手法,前段写韩信由逆境到显达的经历,后段写诗人自身的困顿。通过历史人物的成功反衬自己的失意,强化了怀才不遇的主题。“长风入短袂”等句以夸张的意象表现寒苦,极具感染力。最后以“腾风云”的豪语作结,既保持李白诗风的一贯豪放,又透露出深沉的悲凉。全诗展现了李白晚年对命运的抗争精神。
古诗赏析
全诗以韩信典故起兴,前八句写韩信忍辱负重终成大业的故事,后八句转入自身境遇的对比。诗人用“槛中虎”“鞲上鹰”的意象,生动表现了自己被压抑的才能和渴望自由的心境。末句“何时腾风云”既是对未来的期待,也暗含对现实的不满。李白善用历史典故抒怀,此诗气势豪迈又饱含悲愤,是其晚年诗风的典型代表。
创作背景
此诗作于李白被流放夜郎途中或之后。当时李白因永王李璘案牵连,遭受政治打击,处境艰难。诗中借韩信的故事,表达自己怀才不遇的愤懑和对未来的希望。
作者信息
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。古诗数量:李白全部诗词(1553首)名句数量:李白经典名句(5396条)