赠武十七谔
李白 〔唐朝〕
马如一匹练,明日过吴门。
乃是要离客,西来欲报恩。
笑开燕匕首,拂拭竟无言。
狄犬吠清洛,天津成塞垣。
爱子隔东鲁,空悲断肠猿。
林回弃白璧,千里阻同奔。
君为我致之,轻赍涉淮原。
精诚合天道,不愧远游魂。
古诗译文
骏马如一道白练,明日将驰过吴门。
你本是侠客要离般的人物,西来是为报恩。
笑着展开燕地匕首,擦拭间却沉默无言。
胡狄之犬在洛水狂吠,天津桥已成边塞关垣。
爱子远隔东鲁,空自悲叹如断肠猿鸣。
林回弃白璧而逃,千里阻隔难同奔。
请你为我传达心意,轻装跨越淮河平原。
精诚可感天之道,不愧这远游的孤魂。
知识点
要离:春秋时期吴国刺客,以瘦弱之躯刺杀庆忌,与专诸、聂政、荆轲并称四大刺客
天津桥:隋唐时期洛阳城中横跨洛水的标志性建筑,位于皇城正南
白璧典故:出自《庄子·山木》"林回弃千金之璧,负赤子而趋",喻危急时选择最珍贵之物
安史之乱:755-763年由安禄山、史思明发动的叛乱,导致唐朝由盛转衰
燕匕首:燕地(今河北北部)以出产优质匕首著称,《史记·刺客列传》多次提及
古诗注解
- 要离客:春秋时期著名刺客要离,此处喻指武谔的侠义精神。
- 燕匕首:燕地产的锋利短剑,象征侠客的武器。
- 狄犬吠清洛:指安史之乱后胡人势力侵入洛阳地区。
- 天津成塞垣:天津桥本为洛阳繁华地,战乱后竟成边塞。
- 林回弃白璧:典出《庄子》,喻在危难时舍弃珍贵之物。
- 轻赍:轻装携带。
讲解
本诗艺术特色有三:一是时空跳跃,从侠客赴约到国都沦陷,再到东鲁思子,最后展望淮河之行,展现李白特有的自由时空观;二是意象对比,"白练"骏马与"狄犬"、"清洛"与"塞垣"形成强烈反差,凸显战乱破坏;三是情感张力,表面写个人际遇,实则寄托时代悲歌。需注意"精诚合天道"的深刻内涵,既是对武谔的勉励,也是李白在困境中坚持的精神信仰,这种将个人命运与天道相连的思维方式,正是盛唐精神的最后闪光。
古诗赏析
全诗以骏马开篇,营造出迅疾的侠客形象。"要离客""燕匕首"等意象凸显武谔的侠义气质。中间四句突然转向时局描写,用"狄犬""塞垣"等反差意象展现盛世崩塌的震撼。后六句情感层层递进:先抒思子之痛,再借"弃白璧"典故表达无奈,最终以"精诚合天道"作结,体现李白特有的浪漫主义精神。诗中侠客报恩、战乱离殇、父子情深三重主题交织,展现了盛唐向衰世转折期的典型情感。
创作背景
此诗作于安史之乱期间(约756年),李白因永王璘案流放夜郎途中。武谔是李白友人,曾承诺帮其寻找失散的儿子伯禽。诗中既表达对武谔仗义相助的感激,又抒发乱世中骨肉分离的悲痛,更暗含对国都沦陷、胡骑猖獗的愤懑。
作者信息
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。古诗数量:李白全部诗词(1553首)名句数量:李白经典名句(5396条)