赠吴官
王维 〔唐朝〕
长安客舍热如煮,无个茗糜难御暑。
空摇白团其谛苦,欲向缥囊还归旅。
江乡鲭鲊不寄来,秦人汤饼那堪许。
不如侬家任挑达,草屩捞虾富春渚。
古诗译文
长安的客舍热得像沸水蒸煮,没有一杯清茶凉粥难以消暑。
徒然摇着白团扇心中更觉苦涩,只想收拾行囊回到故乡旅途。
江南的鲭鱼腌菜无人寄来,关中的汤面也索然无味难以下肚。
不如像我这般随心自在,脚踏草鞋在富春江畔捞虾捕鱼。
知识点
1. 对仗手法:颔联"空摇白团其谛苦"与"欲向缥囊还归旅"形成动作与心理的工整对应
2. 意象运用:"鲭鲊""汤饼"等饮食意象承载地域文化差异
3. 典故化用:末句暗用严子陵富春江垂钓典故,不着痕迹
4. 语言风格:口语化词汇"侬家""挑达"增强生活气息
古诗注解
- 茗糜:茶粥,古代消暑饮品。
- 白团:白团扇,古代纳凉工具。
- 缥囊:青白色行囊,代指归乡行李。
- 鲭鲊:腌制的鲭鱼,江南特色食品。
- 富春渚:富春江畔,东汉严光隐居处,象征隐逸生活。
讲解
本诗艺术特色有三:
一是热感传达,从"如煮"的触觉到"谛苦"的心理,立体构建暑热体验;
二是对比结构,长安与江乡、官场与自然的双重对比强化主题;
三是结句留白,"草屩捞虾"的动态画面引发无限遐想。
需注意王维早期诗歌中这种"以俗为雅"的创作倾向,为其后期山水诗奠定基础。
古诗赏析
全诗以"热"为眼,前六句层层递进:首联直写客舍如蒸,颔联以"空摇白团"强化焦灼感,
颈联通过饮食对比凸显地域隔阂。尾联突然转折,以"草屩捞虾"的野趣画面,
完成从苦闷到超脱的精神跃升。王维以日常琐事入诗,在平淡中见深意,
展现其"诗中有画"的独特艺术魅力。
创作背景
此诗作于王维在长安为官期间。夏日酷暑难耐,诗人借客舍闷热、饮食不适的境遇,
对比江南故乡的闲适生活,表达对官场束缚的厌倦和对隐逸自由的向往,
反映了盛唐士人"仕隐矛盾"的典型心态。
作者信息
王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。古诗数量:王维全部诗词(566首)名句数量:王维经典名句(2015条)