赠武处士
韦庄 〔唐朝〕
一身唯一室,高静若僧家。
扫地留疏影,穿池浸落霞。
绿萝临水合,白道向村斜。
卖药归来醉,吟诗倚钓查。
古诗译文
独居一室之中,清静如僧人住所。
扫地时留下稀疏的影子,挖池塘映照着天边的晚霞。
绿萝沿着水边生长茂密,白色的小路向村庄斜伸。
卖完药归来微醺,倚着渔船吟诵诗篇。
知识点
1. 处士文化:唐代对隐居不仕的文雅之称
2. 意象运用:"落霞""绿萝"体现晚唐隐逸诗典型意象
3. 对仗技巧:颔联"留疏影"对"浸落霞",颈联"临水合"对"向村斜"
4. 诗眼:"醉"字暗含对现实的疏离感
古诗注解
- 武处士:隐士,姓名不详,处士指未出仕的文人。
- 僧家:僧人住所,比喻清幽僻静。
- 疏影:稀疏的影子,指扫地时扬尘的光影。
- 钓查:渔船,"查"通"槎",木筏或小舟。
讲解
本诗艺术特色有三:
① 空间构建由内而外(室→池→村),展现隐士生活圈层
② "扫地""卖药"等日常细节消解传统隐士的神秘感
③ 尾句"吟诗倚钓查"与李白"明朝散发弄扁舟"异曲同工,体现唐代文人共通的精神追求
古诗赏析
全诗以白描手法勾勒隐士生活图景:
1. 首联以"僧家"定调,突出超脱尘俗的意境
2. 颔联"扫地""穿池"动态描写,展现闲适自得的劳作
3. 颈联绿萝白道色彩对照,构成田园水墨画般的构图
4. 尾联"卖药""吟诗"点明隐士身份,醉酒倚舟的细节尽显洒脱
创作背景
此诗作于韦庄晚年隐居时期,通过描绘友人武处士的隐逸生活,反映唐末乱世中文人追求宁静的心态。韦庄历经黄巢之乱,对世俗纷争厌倦,诗中"高静若僧家"正是其理想生活的投射。
作者信息
韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。古诗数量:韦庄全部诗词(495首)名句数量:韦庄经典名句(1702条)