赠韦赞善别
杜甫 〔唐朝〕
扶病送君发,自怜犹不归。
只应尽客泪,复作掩荆扉。
江汉故人少,音书从此稀。
往还二十载,岁晚寸心违。
古诗译文
拖着病体为你送行,暗自伤怀自己却无法归乡。
只能流尽作客的泪水,再回去独自掩上柴门。
江汉一带的故人本就稀少,从此音信更加难寻。
二十年的往来交情,到晚年却心愿难遂。
知识点
1. 近体诗五律格式:首联颔联颈联尾联,严守平仄对仗
2. 杜诗"沉郁顿挫"风格:情感深沉,节奏跌宕
3. 唐代安史之乱后文人漂泊主题的典型表达
4. "荆扉"意象在田园诗与羁旅诗中的不同内涵
5. 数字在唐诗中的运用技巧(二十载强化时间感)
古诗注解
- 扶病:带病勉强行动。
- 荆扉:柴门,指简陋的居所。
- 江汉:长江和汉水流域,此处指诗人漂泊之地。
- 寸心违:心愿未能实现,内心遗憾。
讲解
此诗教学可聚焦三个维度:首先解析"泪""扉"等意象的复合象征(既指具体场景又隐喻精神困境);其次引导学生对比盛唐与中唐赠别诗的差异(从昂扬到沉郁的转变);最后可拓展讨论数字在古诗中的艺术效果,如"二十载"的时间重量与"寸心"的微小形成张力,体现杜甫"以数写情"的高超手法。
古诗赏析
全诗以"病"字开篇奠定凄楚基调,通过"客泪""荆扉"等意象层层递进孤独感。颈联"故人少""音书稀"直指战乱时代的人际疏离,尾联用时间跨度强化人生憾恨。杜甫将个人命运与时代创伤熔铸于四十字中,语言质朴却撼人心魄,体现其沉郁顿挫的典型诗风。
创作背景
此诗作于杜甫晚年漂泊西南时期。当时诗人贫病交加,友人韦赞善即将离开,杜甫感怀自身羁旅无依、故交零落的境遇,写下这首充满离愁别绪的诗篇。"二十载"的交情与"岁晚"的无奈形成强烈对比,折射出安史之乱后文人的普遍困境。
作者信息
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。古诗数量:杜甫全部诗词(1612首)名句数量:杜甫经典名句(5945条)