赠韦校书
薛涛 〔唐朝〕
芸香误比荆山玉,那似登科甲乙年。
澹地鲜风将绮思,飘花散蕊媚青天。
古诗译文
芸草的香气误被比作荆山美玉,怎比得上你登科及第的荣耀年华。
淡雅的清风携来绮丽文思,飘飞的花瓣与花蕊为青天增添妩媚。
知识点
1. 薛涛:中唐著名女诗人,与鱼玄机、李冶、刘采春并称"唐代四大女诗人"
2. 校书:唐代秘书省校书郎官职,负责典籍校勘,多由进士出身者担任
3. 荆山玉典故:出自《韩非子·和氏》,卞和献玉故事,后喻指怀才不遇或珍贵人才
4. 唐代科举:进士科分甲、乙第,甲第授从九品上,乙第授从九品下
5. 芸香防蠹:古代藏书常用芸草防虫,"芸编""芸阁"成为书籍雅称
古诗注解
- 芸香:一种香草,古代常用于防蛀书籍,此处喻指文人才华。
- 荆山玉:传说中楚国卞和发现的宝玉,象征珍贵之物。
- 登科甲乙年:唐代科举进士分甲、乙第,指韦校书金榜题名之时。
- 澹地鲜风:清新自然的微风,暗喻韦校书淡泊高洁的品格。
- 绮思:华美的文思或诗情。
讲解
此诗前两句通过价值对比完成双重赞美:既以"芸香"自比显示谦逊,又以"荆山玉"抬升对方;后两句转为意境营造,"澹地鲜风"对应文人淡泊胸怀,"飘花散蕊"暗喻文章华彩。全诗将科举功名这一世俗成就,用清新自然的意象进行艺术升华,体现了薛涛"扫眉才子"的独特视角——既遵循传统颂贺模式,又以女性敏感赋予其诗意美感。
古诗赏析
全诗采用对比与映衬手法:首句以"芸香"自谦,反衬韦校书的"登科"之贵;后两句以清风、飞花等意象,将抽象的文思与功名转化为灵动画面。"媚青天"三字尤为精妙,既写自然景致,又暗喻才子风采令天地生辉,体现薛涛作为女性诗人的细腻笔触。
创作背景
此诗为唐代女诗人薛涛赠予友人韦校书的作品。韦校书科举及第后,薛涛以诗相贺,诗中既赞美其才华如"荆山玉"般珍贵,又通过自然意象烘托其登科后的意气风发,展现了唐代文人间的雅致交往。
作者信息
薛涛(约768~832年),唐代女诗人,字洪度。长安(今陕西西安)人。因父亲薛郧做官而来到蜀地,父亲死后薛涛居于成都。居成都时,成都的最高地方军政长官剑南西川节度使前后更换十一届,大多与薛涛有诗文往来。韦皋任节度使时,拟奏请唐德宗授薛涛以秘书省校书郎官衔,但因格于旧例,未能实现,但人们却称之为“女校书”。曾居浣花溪(今有浣花溪公园)上,制作桃红色小笺写诗,后人仿制,称“薛涛笺”。成都望江楼公园有薛涛墓。古诗数量:薛涛全部诗词(109首)名句数量:薛涛经典名句(369条)