赠微上人
刘长卿 〔唐朝〕
禅门来往翠微间,万里千峰在剡山。
何时共到天台里,身与浮云处处闲。
古诗译文
在翠绿的山间禅门中往来,剡山的万里千峰尽收眼底。
何时能与你同游天台山,让身心如浮云般自在逍遥。
知识点
1. 剡溪:剡山附近的河流,唐代诗人常以"剡中"代指浙东山水
2. 天台宗:佛教宗派,以天台山为发源地
3. 刘长卿诗风:擅长五言,多写贬谪漂泊与隐逸情怀
4. 唐代僧诗传统:文人常与僧人唱和,形成独特的禅诗体系
古诗注解
- 微上人:唐代僧人的尊称,具体生平不详。
- 翠微:青翠的山色,代指山林。
- 剡山:今浙江嵊州一带的山脉,以风景秀丽著称。
- 天台:天台山,佛教名山,位于浙江台州,传说为仙人居所。
- 浮云:象征超脱尘世、自由无拘的心境。
讲解
本诗通过空间转换展现精神追求:首句"禅门翠微"点明修行环境,次句"剡山千峰"拓展视野,后两句以"天台"为理想彼岸,用"浮云"意象完成从实景到心境的升华。诗中"共到"二字既表达对友人的情谊,又暗含对共同修道的期待。
古诗赏析
全诗以山水禅意为主线,前两句写实景,后两句抒情怀。"翠微""千峰"勾勒出空灵的山林画卷,"浮云处处闲"则暗喻超然物外的人生理想。语言简淡而意境深远,体现了刘长卿"五言长城"的凝练风格。
创作背景
此诗为刘长卿赠予僧人微上人的作品,创作于唐代宗大历年间(766-779年)。诗人晚年仕途失意,常与僧道交游,诗中表达了对隐逸生活的向往和对禅境的追求。
作者信息
刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。古诗数量:刘长卿全部诗词(636首)名句数量:刘长卿经典名句(2330条)