赠韦处士,六年夏大热旱
白居易 〔唐朝〕
骄阳连毒暑,动植皆枯槁。
旱日乾密云,炎烟焦茂草。
少壮犹困苦,况予病且老。
脱无白栴檀,何以除热恼。
汗巾束头鬓,膻食熏襟抱。
始觉韦山人,休粮散发好。
古诗译文
烈日接连着酷热的夏天,动物和植物都变得枯萎憔悴。干旱的日子里,浓密的云彩也变得干燥,灼热的烟雾把茂盛的青草都烤得枯黄。年轻力壮的人尚且感到艰难困苦,何况我又生病且已年老。倘若没有白色的栴檀香,用什么来消除这酷热带来的烦闷苦恼呢?用汗巾扎着头发,膻味的食物熏染着衣襟和胸怀。这时才觉得韦处士那种不食五谷、披散头发的生活方式真好。
知识点
作者相关:白居易,字乐天,号香山居士,唐代现实主义诗人,与元稹共同倡导新乐府运动,主张“文章合为时而著,歌诗合为事而作”,其诗歌语言通俗,题材广泛,对后世影响深远,代表作有《长恨歌》《琵琶行》《卖炭翁》等。
诗歌体裁:此诗为五言古诗,属于古体诗范畴,古体诗格律自由,不要求对仗、平仄,篇幅可长可短,本诗共12句,每句5字,符合五言古诗的基本特征。
文化常识:“处士”“山人”均为古代对特定人群的称呼,“处士”指未做官或放弃仕途的文人,“山人”多用来称呼隐居在山林中的文人雅士,反映了古代文人“达则兼济天下,穷则独善其身”的处世观念;“休粮”即“辟谷”,是古代道家和隐士的一种养生方式,认为不食五谷可以清净身心、延年益寿,是古代养生文化的重要组成部分。
表现手法:诗中运用对比手法,包括“少壮”与“病且老”的对比(突出自身困境)、“汗巾束头鬓”与“休粮散发”的对比(突出对隐居生活的羡慕)、“茂草”与“焦”的对比(突出旱情严重),对比手法的运用让诗歌情感更鲜明,主题更突出。
时代背景:诗歌创作于元和六年(811年),此时唐朝已由盛转衰,虽有“元和中兴”的短暂复苏,但社会矛盾仍较尖锐,旱灾等自然灾害频发,百姓生活困苦,白居易作为现实主义诗人,通过此诗反映了当时的社会现实,体现其“关注民生、反映现实”的创作风格。
古诗注解
- 韦处士:指诗人的友人韦山人,“处士”是对未做官或隐居文人的称呼。
- 六年:指唐宪宗元和六年(811年),此处点明创作时间。
- 骄阳:强烈的阳光,这里指烈日。
- 毒暑:酷热的夏天,“毒”强调暑气的猛烈。
- 动植:动物和植物,代指自然界的生物。
- 枯槁:枯萎、憔悴,形容生物因干旱酷热失去生机。
- 乾密云:“乾”(gān),干燥;浓密的云彩也变得干燥,形容干旱无雨。
- 炎烟:灼热的烟雾,这里指暑气蒸腾形成的闷热氛围。
- 茂草:茂盛的青草,与后文“焦”形成对比,突出旱情严重。
- 少壮:年轻力壮的人。
- 困苦:艰难痛苦,指难以忍受酷热。
- 况予:何况我,“予”是诗人自称(白居易)。
- 脱无:倘若没有,“脱”表假设。
- 白栴檀:一种名贵的香木,有清凉祛暑、舒缓心神的作用,这里代指能缓解酷热的事物。
- 热恼:因酷热产生的烦闷、苦恼。
- 汗巾束头鬓:用吸汗的布巾扎住头发和鬓角,形容酷热导致出汗量大。
- 膻食:带有膻味的食物,可能是当时诗人日常饮食,此处突出环境的闷热让气味更难忍受。
- 襟抱:衣襟和胸怀,代指衣物和身体周围。
- 韦山人:即题目中的“韦处士”,“山人”是对隐士的称呼。
- 休粮:即“辟谷”,古代隐士常用的养生方式,指不食用五谷杂粮。
- 散发:披散头发,不束发,是一种随性、自在的生活状态,与诗人“汗巾束头鬓”的窘迫形成对比。
讲解
我们先来明确这首诗的核心:它是白居易在元和六年夏天,遭遇严重旱灾时写下的作品,既写自然旱情,也写自身处境,还暗含对友人隐居生活的羡慕。
首先看诗歌的结构,可分为三层:第一层是前四句,纯写景,写“大热旱”的景象——烈日持续,暑气猛烈,动物植物都枯萎了,连云彩都变干,青草被烤焦,这部分是为后文抒情做铺垫,用惨状烘托压抑的氛围;第二层是中间四句,从写景转到写自己,先以“少壮犹困苦”衬托“我病且老”的艰难,再用“脱无白栴檀,何以除热恼”表达对缓解酷热(及内心烦闷)的渴望,这里要注意“热恼”不只是身体的热,还有仕途不顺的愁;第三层是最后两句,通过“汗巾束头鬓”的自我狼狈,对比韦处士“休粮散发”的自在,点出对隐居生活的羡慕,收束全诗。
再理解诗歌的情感:表面上,诗人写的是对酷热旱情的抱怨,对自身“病且老”的无奈;深层里,暗含着他对仕途受挫的抑郁——之前因上书被贬,如今身处困境,连自然环境的酷热都让他难以承受,而韦处士的隐居生活,成了他暂时逃避现实烦恼的向往。这种“借景抒情、情景交融”的写法,是白居易现实主义诗歌的典型特点,他总是从身边的景、日常的事入手,表达对现实的关注和自身的真情实感。
还要注意诗中的文化点,比如“处士”“山人”“休粮”这些词,它们不是随便用的,“处士”说明韦处士没做官,“山人”说明他过隐居生活,“休粮”是他的养生方式,这些词共同塑造了韦处士“自在隐士”的形象,也让我们了解到古代文人的处世选择和养生文化。
最后总结一下,这首诗虽然篇幅不长,但内容丰富:有对自然旱情的真实描写,有对自身处境的真挚感慨,有对友人生活的羡慕,还有对社会现实的间接反映。语言通俗却情感深沉,是一首值得细细品味的五言古诗,也能帮助我们更了解白居易的创作风格和唐代中期的社会状况。
古诗赏析
1. **写景真切,渲染氛围**:诗歌开篇“骄阳连毒暑,动植皆枯槁”,以简练的笔触勾勒出烈日酷暑下的惨状,“连”字突出酷热持续时间长,“皆”字强调干旱影响范围广,动物植物尽数枯萎,开篇即奠定悲凉、压抑的基调。“旱日乾密云,炎烟焦茂草”进一步细化旱情,“乾密云”反常的景象(云彩本应含水,却因干旱变得干燥)、“焦茂草”的视觉冲击(茂盛青草被烤焦),让读者直观感受到旱情的严重,写景极具画面感。
由景入情,层层递进:前四句写景后,五六句“少壮犹困苦,况予病且老”自然转入抒情,以“少壮”尚且难以忍受酷热,衬托自己“病且老”的艰难,运用对比手法,突出自身处境的窘迫,情感真挚动人。七八句“脱无白栴檀,何以除热恼”以假设句式,表达对缓解酷热的渴望,“热恼”既指身体上的酷热,也暗含仕途不顺、心境抑郁的“烦闷”,一语双关,深化情感内涵。
细节刻画,对比鲜明:“汗巾束头鬓,膻食熏襟抱”两句,通过“束头鬓”(因出汗多不得不扎住头发)、“熏襟抱”(膻味食物因闷热更难忍受)的生活细节,生动刻画诗人在酷热中的狼狈状态;而结尾“始觉韦山人,休粮散发好”,以韦处士“休粮散发”的自在隐居生活与之对比,既表达对友人生活的羡慕,也暗含对自身被世俗束缚、深陷困境的无奈,对比强烈,情感表达更显深刻。
语言质朴,风格沉郁:全诗语言通俗易懂,无华丽辞藻,符合白居易“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的创作主张,贴近生活实际;情感上,诗人通过对旱情、自身处境的描写,传递出压抑、无奈的情绪,风格沉郁,体现出他对现实生活的关注和对自身命运的感慨。
创作背景
此诗创作于唐宪宗元和六年(811年)夏季,当时白居易正处于人生较为困顿的时期。元和五年(810年),白居易因上书论事触怒权贵,被贬为京兆府户曹参军,虽未远离京城,但仕途受挫,心境抑郁。元和六年夏,长安及周边地区遭遇严重旱灾,酷热难耐,自然界生物枯萎,百姓生活困苦。白居易自身此时不仅仕途不顺,还面临身体患病、年岁渐长的困境(时年40岁左右,因之前的贬谪和生活压力,身体状况不佳),在酷热干旱的环境中,更感身心煎熬。他见到友人韦处士过着“休粮散发”的隐居生活,与自己的窘迫形成鲜明对比,遂写下此诗,既抒发对酷热旱情的感慨,也暗含对隐居生活的羡慕,以及对自身处境的无奈。
作者信息
白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。古诗数量:白居易全部诗词(3471首)名句数量:白居易经典名句(12158条)