赠卫八处士
杜甫 〔唐朝〕
人生不相见,动如参与商。
今夕复何夕,共此灯烛光!少壮能几时?鬓发各已苍!访旧半为鬼,惊呼热中肠。
焉知二十载,重上君子堂。
昔别君未婚,儿女忽成行。
怡然敬父执,问我来何方?问答乃未已,驱儿罗酒浆。
夜雨剪春韭,新炊间黄粱。
主称会面难,一举累十觞。
十觞亦不醉,感子故意长。
明日隔山岳,世事两茫茫。
古诗译文
人生别离难相见,如同参商两星遥。
今夜是何等夜晚,竟能共对烛光聊!
青春年华能几时?如今鬓发已苍老。
寻访故友半离世,悲呼痛彻心肝焦。
谁知阔别二十载,今日重登君堂高。
昔年分别君未婚,忽见儿女已成行。
孩童恭敬待父友,殷勤问我何处到。
问答未毕忙吩咐,张罗酒菜备佳肴。
夜雨新剪春韭嫩,炊间黄粱饭香飘。
主人感叹相见难,连饮十杯情谊表。
十杯不醉意更浓,感君深情久萦绕。
明日又将隔山岳,世事茫茫难预料。
知识点
古诗注解
- 参与商:参星与商星,此出彼没永不相见。
- 热中肠:内心悲痛如火烧。
- 父执:父亲的好友。
- 罗酒浆:准备酒菜。
- 间黄粱:掺着黄小米的饭,指家常饭菜。
- 累十觞:连续饮十杯酒。
讲解
本诗教学要点:
1. 情感主线:抓住"悲喜交织"的情感脉络,理解战乱背景下的特殊友情。
2. 意象分析:重点解读"灯烛""春韭""山岳"等意象的象征意义。
3. 比较阅读:可与《羌村三首》对照,体会杜甫乱世诗作的共同特点。
4. 写作借鉴:学习通过生活细节(如备酒、剪韭)表现深厚情感的手法。
5. 名句鉴赏:重点赏析"人生不相见,动如参与商"的比喻之妙。
古诗赏析
全诗以白描手法展现战乱年代的真挚友情:
1. 时空对照:开篇"人生不相见"与"今夕共烛光"形成强烈反差,凸显重逢之珍贵。
2. 细节传神:"夜雨剪春韭"等生活场景描写,展现乱世中的人间温情。
3. 情感跌宕:从"惊呼热中肠"的悲怆,到"感子故意长"的慰藉,最终归于"世事两茫茫"的苍凉。
4. 语言特色:多用反问句("少壮能几时?")和感叹句("共此灯烛光!"),增强情感张力。
创作背景
此诗作于唐肃宗乾元二年(759年)春,杜甫自洛阳返华州途中拜访故友卫八处士。时值安史之乱第四年,社会动荡,民生凋敝。诗人历经战乱漂泊,与老友久别重逢,感慨人世沧桑,遂作此诗。
作者信息