赠王侍御
韦应物 〔唐朝〕
心同野鹤与尘远,诗似冰壶见底清。
府县同趋昨日事,升沉不改故人情。
上阳秋晚萧萧雨,洛水寒来夜夜声。
自叹犹为折腰吏,可怜骢马路傍行。
古诗译文
我的心如同野鹤远离尘嚣,诗作似冰壶般清澈见底。
昔日同在府县为官的情景已成往事,但无论升迁贬谪,故人情谊始终不变。
上阳宫的秋夜细雨萧萧,洛水寒凉,夜夜传来潺潺水声。
自叹仍是屈身小吏,可怜那高贵的骢马只能在路旁行走。
知识点
韦应物(737-792),中唐山水田园诗派代表,与柳宗元并称"韦柳"
"冰壶"典出《文选》"清如玉壶冰",唐代成为品评诗文的常用意象
上阳宫是唐高宗在洛阳建的行宫,安史之乱后逐渐荒废
"折腰"典故出自《晋书·陶潜传》,成为文人表达仕隐矛盾的经典符号
唐代五品以上官员方可乘骢马,此处暗含身份差异的微妙心理
古诗注解
- 野鹤与尘远:比喻超脱世俗的高洁品格。
- 冰壶见底清:形容诗风清澈透明,毫无杂质。
- 府县同趋:指与王侍御曾在地方官府共事。
- 上阳:唐代东都洛阳的宫殿名。
- 折腰吏:化用陶渊明"不为五斗米折腰",表达对官场束缚的无奈。
- 骢马:青白杂毛的良马,暗指王侍御身份高贵。
讲解
这首诗通过三层递进展现复杂情感:前两联写超脱心境与不变友情,使用"野鹤""冰壶"等高洁意象;颈联转写洛阳秋景的凄凉,暗示现实处境;尾联突然以"折腰吏"自嘲,与开篇形成强烈反差。讲解时应重点把握:1)意象群的象征系统 2)对比手法展现的心理张力 3)中唐文人典型的仕隐矛盾。诗中"不改故人情"既是慰藉,更反衬出诗人对自身境遇的感慨。
古诗赏析
全诗以"心同野鹤"开篇,奠定超逸基调,后三联形成三重对比:首联高洁自许与尾联折腰叹息的对比,颔联友情永恒与颈联环境萧瑟的对比,以及骢马意象暗示的阶层差异。艺术上运用"冰壶""秋雨"等意象营造清冷意境,语言简淡而情感深沉,体现韦应物"高雅闲淡"的诗风特色。
创作背景
此诗作于韦应物任洛阳丞期间(约779-781年)。当时诗人身处官场却向往隐逸,面对昔日同僚王侍御(可能已升迁)来访,既表达了对纯真友情的珍视,又流露出对仕途束缚的苦闷,反映了中唐士人典型的心态矛盾。
作者信息
韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。古诗数量:韦应物全部诗词(651首)名句数量:韦应物经典名句(2433条)