赠王八衢
李嘉祐 〔唐朝〕
丹地偏相逐,清江若有期。
腰金才子贵,剖竹老人迟。
桂楫闲迎客,茶瓯对说诗。
渚田分邑里,山桂树罘罳.心静无华发,人和似古时。
别君远山去,幽独更应悲。
古诗译文
在丹墀之地我们偏偏相互追随,在清江之畔仿佛早有约定。
你腰佩金饰,是显贵的才子,而我如被剖开的竹子,年老而迟缓。
闲暇时划着桂木船桨迎接客人,对着茶碗品茗论诗。
水边田地划分着城邑,山上的桂树如同屏风般矗立。
内心宁静不生白发,人与人之间的和睦如同古风盎然的时代。
如今与你分别,你将远赴山外,我独自一人隐居,更应感到深深的悲伤。
你腰佩金饰,是显贵的才子,而我如被剖开的竹子,年老而迟缓。
闲暇时划着桂木船桨迎接客人,对着茶碗品茗论诗。
水边田地划分着城邑,山上的桂树如同屏风般矗立。
内心宁静不生白发,人与人之间的和睦如同古风盎然的时代。
如今与你分别,你将远赴山外,我独自一人隐居,更应感到深深的悲伤。
知识点
1. 作者李嘉祐:唐朝诗人,天宝七年进士,与刘长卿、冷朝阳等人友善,诗风婉丽。
2. 赠别诗:中国古代诗歌常见题材,用于表达对离别之人的情感,如眷恋、祝福、劝勉等。
3. 意象运用:诗中运用了“丹地”、“清江”、“桂楫”、“山桂”等意象,营造出特定的意境和氛围。
4. 对比手法:诗中“腰金才子”与“剖竹老人”形成鲜明对比,凸显了二者境遇的差异。
5. 文学典故:“剖竹”源自古代官制,以竹符为信物,体现了诗歌用典的含蓄与典雅。
古诗注解
- 丹地:指宫殿中涂有朱红色的地面,代指朝廷。
- 清江若有期:清江,清澈的江水;若有期,仿佛有约定,意指在江边相逢似是前缘。
- 腰金:腰间佩戴金饰,是古代高官显贵的服饰标志,此处形容王八衢地位尊贵。
- 剖竹:古代授官符信以竹节剖开为凭,此处“剖竹老人”是诗人自指,言己年老且仕途迟暮。
- 桂楫:用桂木做的船桨,代指船只。
- 茶瓯:茶碗。
- 渚田:水边的小块田地。
- 罘罳:古代设在宫阙或庭院中用以屏蔽的网状建筑,此处形容山桂茂密如屏风。
- 华发:花白的头发。
讲解
这首诗是李嘉祐写给友人王八衢的赠别之作。诗人首先回忆了与友人的交往,从朝廷到江湖,仿佛缘分早已注定。接着,他称赞友人年轻有为,身居高位(腰金才子贵),而对自己年老位卑的状况略带自嘲(剖竹老人迟)。中间四句转而描绘他们曾经一起度过的闲适生活:乘着桂木船迎接客人,一边喝茶一边谈论诗文,周围是依水而分的田地和如屏风般茂盛的山桂,展现了文人雅士的生活情趣和恬淡心境。“心静无华发,人和似古时”则进一步表达了诗人内心因宁静而显年轻,人际和谐如远古般的理想状态。最后两句点明主题,友人即将远行赴任,诗人想到自己将要独自面对幽居的生活,不禁悲从中来。全诗情感层层递进,从相逢的欣喜、境遇的对比、闲适的回忆,到最后离别的悲伤,完整地展现了诗人复杂的心路历程,语言质朴而情深意长。
古诗赏析
本诗以赠别为主题,情感真挚,意境悠远。首联“丹地偏相逐,清江若有期”点明二人相识于朝堂(丹地),又在清江之畔有缘重逢,奠定了友谊的基础。颔联“腰金才子贵,剖竹老人迟”运用对比手法,既赞美了友人王八衢的年轻得意、地位尊贵,又含蓄地流露出诗人自己年老官微的感慨。颈联“桂楫闲迎客,茶瓯对说诗”描绘了二人曾经共度的闲适雅致的生活片段,划船迎客、品茶论诗,展现了文人间的风流雅趣和深厚情谊。尾联“别君远山去,幽独更应悲”则直接抒发了离别后的孤寂与悲伤,情感深沉。全诗语言简练,对仗工整,情景交融,通过对往事的美好回忆与眼前离别的对比,深切地表达了诗人对友人的眷恋不舍以及自身晚境的凄凉之感。
创作背景
此诗是唐代诗人李嘉祐赠送给友人王八衢的赠别诗。李嘉祐在天宝年间进士及第,历官秘书正字、台州刺史等职,后因事贬谪鄱阳。此诗可能作于诗人晚年,心境趋于淡泊之时。诗中通过对友人仕途显达与自身年老迟暮的对比,以及共度闲适时光的回忆,表达了对友人远行的不舍和自己幽居独处的悲凉之情,反映了诗人晚年淡泊名利、向往宁静的心境。
作者信息
李嘉祐,字从一,生卒年俱不可考,赵州(今河北省赵县)人。天宝七年(748)进士,授秘书正字。古诗数量:李嘉祐全部诗词(149首)名句数量:李嘉祐经典名句(552条)