赠外孙
王安石 〔宋朝〕
南山新长凤凰雏,眉目分明画不如。
年小从他爱梨栗,长成须读五车书。
古诗译文
小外孙就像南山上新生的小凤凰一样,眉目清秀得比画上的还好看。
在他年纪小的时候,就让他随心所欲地爱吃梨栗等零食;但等他长大成人后,就必须要读很多的书,成为有学问的人。
知识点
一、文学常识 1. 王安石:北宋政治家、文学家,唐宋八大家之一,字介甫,号半山,封荆国公,世称王荆公。 2. 体裁:七言绝句,四句二十八字,属于近体诗。 3. 出处:《王临川集》或《临川集拾遗》。 二、重点字词 1. 凤凰:传说中的神鸟,雄为凤,雌为凰,常用来比喻优秀人才。 2. 雏:幼鸟,引申为幼儿。 3. 从:通"纵",放纵、放任之意,属于通假字用法。 4. 五车书:典出《庄子·天下》,形容读书多、学识渊博,后演变为成语"学富五车"。 5. 车:此处读chē,不读jū。 三、艺术手法 1. 比喻:以凤凰雏比喻外孙,形象生动。 2. 对比:以画不如人作比,突出外孙的俊秀。 3. 先扬后抑(先松后严):前两句极力赞美,后两句提出严格要求,形成转折。 四、思想内容 1. 体现了中国传统家庭教育中尊重天性与严格要求相结合的理念。 2. 反映了宋代士大夫重视读书、崇尚学识的价值观。 3. 展现了长辈对晚辈既慈爱又严教的复杂情感。 五、名句积累 "长成须读五车书"——成为勉励后人勤奋读书的常用典故。 六、相关成语 学富五车:形容读书多,学问渊博。
古诗注解
- 凤凰雏:指幼小的凤凰。这里用来比喻作者的外孙。雏,指幼小的,多指鸟类。
- 从:放纵,放任。此处为通假字,通"纵"。
- 五车:形容书之多,语出《庄子·天下》"惠施多方,其书五车"。成语"学富五车"即源于此。"车"读作chē。
- 年小:年纪小,指幼年时期。
- 南山:泛指南面的山,此处用以营造高远、美好的意境。
- 眉目分明:形容眉清目秀,相貌俊美。
讲解
一、诗歌主旨
这首诗是王安石写给外孙的赠诗,通过对外孙容貌的赞美和教育理念的阐述,表达了长辈对晚辈的深情厚爱,以及对其健康成长、勤奋读书的殷切期望。
二、逐句讲解
第一句:"南山新长凤凰雏"
南山之上,刚刚诞生了一只凤凰的幼鸟。这里"南山"营造了一种高远、美好的意境,"新长"点明是新生之物,充满生机与希望。"凤凰雏"是全诗的核心意象,诗人以此比喻自己的外孙。在中国传统文化中,凤凰是百鸟之王,象征着祥瑞、高贵与非凡。将外孙比作凤凰雏,不仅写出了孩子的可爱,更暗示了他未来将有非凡的成就。这一比喻新颖贴切,充满爱意。
第二句:"眉目分明画不如"
小凤凰(即外孙)眉目清晰分明,俊秀可爱,即使是最好的画师也无法画出这样的神韵。这句紧承上句,进一步描绘外孙的容貌之美。"画不如"三字用得极妙,以艺术作品反衬真人,强调外孙的天生丽质和灵动生气是任何人工技艺都无法复制的。这不仅是对孩子外貌的赞美,更是对他内在生命力的肯定。
第三句:"年小从他爱梨栗"
在他年纪还小的时候,就放任他去喜爱梨子和栗子等零食吧。这里的"从"字是通假字,通"纵",意为放纵、放任。梨和栗子是儿童喜爱的零食,代表孩童的天性。"从他"二字体现了王安石开明的教育观——不要过分约束孩子的天性,要让他们在童年时期自由成长,享受无忧无虑的时光。这种尊重儿童天性的思想,在当时是相当先进的。
第四句:"长成须读五车书"
但是等他长大成人之后,就必须要读大量的书籍,成为有学问的人。"长成"与"年小"形成时间上的对比,"须读"与"从他"形成态度上的转折。"五车书"用典,形容书籍极多,学识渊博。这句是全诗的点睛之笔,明确提出了对晚辈的学业要求。诗人认为,童年可以放纵,但成年后必须刻苦学习,这种"先宽后严"的教育理念,既保护了童真,又确保了成才。
三、艺术特色
1. 意象优美:以凤凰为喻,既符合中国文化的审美传统,又提升了诗歌的意境。
2. 结构严谨:前两句写"爱",后两句写"教";前两句写"现在",后两句写"未来";前两句写"容",后两句写"志"。层次分明,转折自然。
3. 语言平易:全诗没有生僻字词,通俗易懂,却意味深长,体现了王安石诗歌"瘦硬通神"的风格。
四、教育启示
这首诗揭示了中国传统教育的智慧:一是要尊重儿童天性,不要过早施加压力;二是要抓住关键时期,在成年后严格要求;三是要重视读书学习,以知识立身。这种"宽严相济"的教育理念,至今仍有借鉴意义。
五、拓展思考
1. 如果你是王安石的外孙,读到这首诗会有怎样的感受?
2. 对比现代教育观念,这首诗中的教育理念有哪些可取之处?
3. "学富五车"在今天还有现实意义吗?在信息时代,我们应该如何理解"读书"的内涵?
古诗赏析
《赠外孙》是一首七言绝句,全诗仅二十八字,却饱含深情,寓意深远。
前两句写景喻人,极尽赞美之能事。"南山新长凤凰雏,眉目分明画不如。"诗人以"凤凰雏"比喻外孙,凤凰是中国古代神话中的神鸟,象征着吉祥、高贵与美好。将外孙比作南山上新生的凤凰幼鸟,既写出了孩子的珍贵可爱,又寄托了对他未来成就的殷切期望。"眉目分明画不如"一句,用画作来衬托外孙的俊秀,连最美的图画都比不上他的容貌,生动地勾勒出小外孙天真活泼、眉清目秀的形象,表现了诗人对外孙无限的怜爱之情。
后两句转写教育,体现育人智慧。"年小从他爱梨栗,长成须读五车书。"这两句是诗人教育理念的集中体现。"年小从他"表现了诗人对孩童天性的尊重——幼儿贪吃梨栗是天性使然,不必过分约束,应让其无忧无虑地度过童年。但"长成须读"则笔锋一转,强调长大后必须刻苦读书,博览群书,成为学识渊博之人。这种"先松后严"的教育方式,既保护了孩子的童真,又明确了成长的方向。
全诗语言平易自然,情感真挚动人,将长辈对晚辈的慈爱、对教育的重视、对未来的期望融为一体,是一首充满生活气息和教育意义的佳作。
创作背景
王安石(1021-1086),字介甫,号半山,北宋著名政治家、思想家、文学家,唐宋八大家之一。他曾任宰相,推行变法,晚年退居江宁(今南京)。
王安石有一个外孙名叫吴侔,是王安石女儿的儿子。这个孩子长得聪明伶俐,眉清目秀,十分可爱,深得王安石的喜爱。作为一位既是政治家又是学者的外祖父,王安石在享受天伦之乐的同时,也热切地希望外孙将来能够读书成材。
这首诗正是王安石在晚年时期所作,既是为了表达对外孙的疼爱与怜惜,也是对他进行教育和勉励。诗中体现了中国传统家庭教育中"宽严相济"的理念——幼年时可以放任天性,长大后则必须勤学苦读。
作者信息