赠外
未知 〔唐朝〕
浮萍依绿水,弱茑寄青松。
与君结大义,移天得所从。
翰林无双鸟,剑水不分龙。
谐和类琴瑟,坚固同胶漆。
义重恩欲深,夷险贵如一。
本自身不令,积多婴痛疾。
朝夕倦床枕,形体耻巾栉。
游子倦风尘,从官初解巾。
束装赴南郢,脂驾出西秦。
比翼终难遂,衔雌苦未因。
徒悲枫岸远,空对柳园春。
男儿不重旧,丈夫多好新。
新人喜新聘,朝朝临粉镜。
两鸳固无比,双蛾谁与竞。
讵怜愁思人,衔啼嗟薄命。
蕣华不足恃,松枝有馀劲。
所愿好九思,勿令亏百行。
古诗译文
浮萍依附在绿水之上,柔弱的茑萝缠绕着青松。
与你结下深厚的情谊,如同找到归宿般安心。
翰林中的无双之鸟,剑水里的不分之龙。
和谐如琴瑟和鸣,坚固似胶漆相融。
情义深重恩情浓,无论顺境逆境都如一。
本因自身不够坚强,积劳成疾痛难当。
早晚疲倦卧床枕,羞于整理容颜衣。
游子厌倦风尘路,初脱官服解头巾。
收拾行装赴南郢,驾车离西秦。
比翼双飞终难成,相依相伴苦无因。
徒然悲伤枫岸远,空对柳园春色新。
男儿不念旧时情,丈夫多爱新欢颜。
新人欢喜新聘礼,日日对镜理妆容。
两鸳虽美难相比,双蛾谁与争艳容。
谁怜愁思断肠人,含泪叹息命薄如纸。
蕣华易逝不足恃,松枝坚韧有余劲。
愿君多思慎言行,莫使德行有亏欠。
知识点
古诗注解
- 浮萍依绿水:比喻依附他人或环境。
- 弱茑寄青松:茑萝是一种寄生植物,此处比喻依赖强者。
- 移天得所从:找到归宿或依靠。
- 翰林无双鸟:翰林指文士聚集之地,无双鸟比喻杰出人才。
- 剑水不分龙:剑水指宝剑沉水,龙指杰出人物,比喻人才难分高下。
- 谐和类琴瑟:形容关系和谐如琴瑟和鸣。
- 坚固同胶漆:形容关系牢固如胶漆。
- 夷险贵如一:无论顺境逆境都保持一致。
- 积多婴痛疾:积劳成疾。
- 形体耻巾栉:因疾病羞于整理仪容。
- 从官初解巾:解下官巾,指辞官或初入仕途。
- 脂驾出西秦:驾车离开西秦,指远行。
- 比翼终难遂:比喻夫妻或情侣难以团聚。
- 衔雌苦未因:雌鸟衔枝筑巢,比喻努力却无结果。
- 蕣华不足恃:蕣华即木槿花,朝开暮落,比喻美好易逝。
- 松枝有馀劲:松树坚韧,比喻坚强不屈。
- 好九思:九思指多思考,出自《论语》。
- 勿令亏百行:不要使德行有亏欠。
讲解
这首诗通过丰富的比喻和对比,展现了女子在婚姻中的情感世界。开篇的“浮萍”“弱茑”点明了女子的依附地位,而“琴瑟”“胶漆”则描绘了理想中的夫妻关系。然而,随着诗句的展开,女子的忧虑逐渐显现,“男儿不重旧,丈夫多好新”直指男子易变心的社会现实。诗人用“蕣华”与“松枝”的对比,劝诫丈夫珍惜德行,同时也暗示了自身的坚强。全诗情感层层递进,从依赖到忧虑,再到劝诫,展现了唐代女性在婚姻中的复杂心理。语言上,诗人善用比喻和对比,使抽象的情感具象化,增强了诗歌的感染力。
古诗赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了女子对丈夫的深情与忧虑。开篇以“浮萍”“弱茑”比喻女子的依附,接着用“琴瑟”“胶漆”形容夫妻关系的和谐与牢固。然而,笔锋一转,“男儿不重旧,丈夫多好新”道出了女子对丈夫变心的担忧。诗中运用了大量比喻和对比,如“翰林无双鸟”与“剑水不分龙”、“蕣华”与“松枝”,增强了诗歌的表现力。最后,诗人以“所愿好九思,勿令亏百行”作结,既是对丈夫的劝诫,也是对自身命运的无奈叹息。全诗情感真挚,语言优美,展现了唐代女性在婚姻中的脆弱与坚强。
创作背景
这首诗出自唐代,作者不详,题为《赠外》,可能是赠送给丈夫或外子的诗。诗中表达了女子对丈夫的深情与依赖,同时也透露出对丈夫变心的忧虑和自身命运的悲叹。唐代社会男尊女卑,女子多依附于男子,诗中“浮萍依绿水”“弱茑寄青松”等比喻反映了这一社会现实。诗人通过对比易逝的蕣华和坚韧的松枝,劝诫丈夫多思慎行,莫亏德行。
作者信息