赠田九判官
杜甫 〔唐朝〕
崆峒使节上青霄,河陇降王款圣朝。
宛马总肥春苜蓿,将军只数汉嫖姚。
陈留阮瑀谁争长,京兆田郎早见招。
麾下赖君才并入,独能无意向渔樵。
古诗译文
崆峒山的使节直上云霄,河陇的降王归顺圣朝。
西域的骏马因春日的苜蓿而肥壮,将军的功绩堪比汉代的霍嫖姚。
陈留的阮瑀谁能与他争高下?京兆的田郎早已被朝廷征召。
麾下多亏有你这样的人才汇聚,难道你竟无意归隐渔樵?
知识点
1. 霍嫖姚:霍去病(前140-前117),西汉名将,六次出击匈奴,官至骠骑将军,封冠军侯
2. 阮瑀(约165-212):"建安七子"之一,曾任曹操记室,以章表书记见称
3. 苜蓿:汉代从西域引入的牧草,唐代广泛种植用于喂养战马
4. 判官:唐代节度使、观察使的属官,掌文书事务
5. 渔樵意象:中国古代诗歌中象征隐逸生活的典型意象
古诗注解
- 崆峒:山名,此处借指西北边塞。
- 河陇降王:指归顺唐朝的西北少数民族首领。
- 宛马:西域大宛国的良马,代指战马。
- 汉嫖姚:汉代名将霍去病,曾任嫖姚校尉,此处比喻战功赫赫的将领。
- 陈留阮瑀:东汉文学家阮瑀,以才华著称,此处暗指田九判官的文采。
- 京兆田郎:指田九判官,京兆为其籍贯或任职地。
- 渔樵:隐居生活,暗含劝田九归隐之意。
讲解
本诗采用七律形式,首联以宏阔的边塞场景开篇,颔联通过战马、名将的典故转入对武功的赞颂。颈联突然转为文事,用阮瑀比拟田九的文才,体现唐代文人"出将入相"的理想。尾联"麾下赖君"既肯定田九的才能,又以"渔樵"之问暗含政治风险。杜甫善于在赠答诗中融入时局观察,此诗既保持盛唐边塞诗的雄浑,又带有乱世文人的忧患意识,展现了其"沉郁顿挫"的独特诗风。
古诗赏析
全诗以边塞功业与人才举荐为主线,前四句通过"崆峒使节""河陇降王"等意象展现盛唐气象,后四句转入对田九的赞誉。诗中巧妙运用霍去病、阮瑀等典故,既突出田九的文韬武略,又暗含对其仕途的隐忧。末句"独能无意向渔樵"以反问作结,体现杜甫对友人进退之道的关切,语言凝练而意蕴深远。
创作背景
此诗作于唐代宗广德年间(763-764年),杜甫在蜀地漂泊时。当时西北边塞战事稍平,部分少数民族首领归顺朝廷,田九判官作为朝廷使者参与招抚事宜。杜甫借此诗赞扬田九的才能,并委婉表达对其仕途的关切。
作者信息
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。古诗数量:杜甫全部诗词(1612首)名句数量:杜甫经典名句(5945条)