赠袒肩和尚
杜荀鹤 〔唐朝〕
山衣草屐染莓苔,双眼犹慵向俗开。
若比吾师居世上,何如野客卧岩隈。
才闻锡杖离三楚,又说随缘向五台。
乘醉吟诗问禅理,为谁须去为谁来。
古诗译文
袒肩和尚的山野衣裳和草鞋沾染了莓苔,他双眼慵懒,不愿向世俗睁开。
若将他与我师父在世间的生活相比,何如我这野客卧在山岩角落来得自在。
才听说他拄着锡杖离开了三楚之地,又听闻他随缘云游去了五台山。
我乘着醉意吟诗向他询问禅理,究竟是为谁而来,又为谁而去?
知识点
1. 三楚:战国楚地分为西楚、东楚、南楚,后泛指长江中游地区 2. 五台山:中国四大佛教名山之一,与峨眉山、普陀山、九华山并列 3. 锡杖:僧具十八物之一,杖头有金属环,摇动可警示众生 4. 杜荀鹤:晚唐现实主义诗人,诗风通俗质朴,号“九华山人” 5. 禅理:佛教禅宗主张的“明心见性”修行理念
古诗注解
- 山衣草屐:指和尚简朴的衣着,山衣为粗布衣,草屐为草鞋。
- 莓苔:青苔,形容隐居之地的幽静。
- 三楚:古代指湖南、湖北一带,泛指南方地区。
- 五台:五台山,佛教圣地,文殊菩萨道场。
- 锡杖:僧人云游时携带的法器,象征修行与传法。
讲解
本诗通过四个层次递进:
1. 形象刻画(首联):以“莓苔”“慵眼”具象化表现和尚的出世形象
2. 价值对比(颔联):用“吾师”与“野客”对比,凸显隐逸之趣
3. 行踪描写(颈联):“三楚”“五台”的空间跳跃展现禅者无住境界
4. 哲理升华(尾联):醉问禅理,暗含对人生终极意义的追问
诗中“染”“慵”“卧”等动词的精准运用,以及“为谁”的双重诘问,构成含蓄深远的艺术张力。
古诗赏析
全诗以对比手法展开:首联通过“莓苔”“慵眼”刻画和尚的离尘之态;颔联以“野客”自比,暗含对世俗的疏离;颈联写和尚行踪飘忽,体现禅者随缘本性;尾联醉问禅理,以问句作结,深化对生命来去的哲思。语言平实却意蕴深远,展现晚唐隐逸诗风。
创作背景
此诗作于杜荀鹤晚年隐居时期。诗人与袒肩和尚交往,感其超脱世俗的行迹,对比自身处境,借诗表达对隐逸生活的向往。唐代佛教兴盛,僧侣云游参禅之风盛行,诗中“三楚”“五台”等地理意象,反映了当时僧人的修行方式。
作者信息
杜荀鹤(846~904),唐代诗人。字彦之,号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽石台)人。大顺进士,以诗名,自成一家,尤长于宫词。官至翰学士知制造。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅,众怒,欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。古诗数量:杜荀鹤全部诗词(358首)名句数量:杜荀鹤经典名句(1316条)