赠索处士
谭用之 〔唐朝〕
不将桂子种诸天,长得寻君水石边。
玄豹夜寒和雾隐,骊龙春暖抱珠眠。
山中宰相陶弘景,洞里真人葛稚川。
一度相思一惆怅,水寒烟澹落花前。
古诗译文
不会把桂花种子撒向天际,只愿长久地在山水岩石边寻访您。
玄豹在寒夜中与雾气一同隐没,骊龙在暖春里怀抱宝珠安眠。
您就像是山中宰相陶弘景,又如同洞中仙人葛洪。
每当一次思念便添一分惆怅,在这水寒烟淡、落花纷飞的情景之前。
玄豹在寒夜中与雾气一同隐没,骊龙在暖春里怀抱宝珠安眠。
您就像是山中宰相陶弘景,又如同洞中仙人葛洪。
每当一次思念便添一分惆怅,在这水寒烟淡、落花纷飞的情景之前。
知识点
1. 作者谭用之:谭用之,唐末诗人,生卒年不详,字藏用。其诗作以工整七律见长,多写景抒怀、赠别寄远之作,《全唐诗》存其诗一卷。
2. 处士:古时指有德才而隐居不愿做官的人,后亦泛指未做过官的士人。
3. 玄豹隐雾:典故出自《列女传》,陶答子治陶三年,名誉不兴,家富三倍,其妻谏曰:“妾闻南山有玄豹,雾雨七日而不下食者,何也?欲以泽其毛而成文章也,故藏而远害。”后用以比喻怀才畏忌而隐居的人。
4. 骊龙探珠:典故出自《庄子·列御寇》,曰:“夫千金之珠,必在九重之渊,而骊龙颔下。”比喻诗文或言论中深藏的精辟见解。
5. 陶弘景:南朝齐梁时期著名道士、医药家、炼丹家,隐居茅山,梁武帝屡请不出,但朝廷每有大事辄往咨询,时人谓为“山中宰相”。
6. 葛洪:东晋道教学者、著名炼丹家、医药学家,自号抱朴子,著有《抱朴子》、《神仙传》等,后世道教尊为“葛仙翁”。
古诗注解
- 桂子种诸天:桂子,桂花。诸天,佛教语,指众神天界。此句意指不追求虚幻的仙境。
- 玄豹:传说中珍惜皮毛的豹子,遇雾雨则隐藏,比喻隐居避害。
- 骊龙:黑色的龙,传说其颔下有宝珠,须待其眠时方能取得。
- 山中宰相:指南朝梁时隐居句容句曲山(今茅山)的陶弘景,梁武帝常向他咨询国家大事,时人称之为“山中宰相”。
- 洞里真人:指东晋道教理论家、炼丹家葛洪(字稚川),传说其晚年于罗浮山炼丹修道成仙。
- 水寒烟澹:形容景象清冷、烟雾弥漫的样子。
讲解
这首诗是典型的赠友诗,核心主题是赞美隐逸生活与表达思念。讲解时可抓住以下几点:
1. **结构清晰**:诗的前六句集中刻画索处士的形象,后两句抒发个人情感。由景及人,由赞及情,层次分明。
2. **典故运用**:诗中密集使用典故(玄豹、骊龙、陶弘景、葛洪),这是理解诗意的关键。这些典故并非简单堆砌,而是紧密服务于塑造人物形象——“玄豹”喻其避世高洁,“骊龙”喻其深藏才华,“陶葛”喻其声望高远,共同构建了一位理想化的隐士典范。
3. **对比手法**:首句“不将桂子种诸天”(不求虚幻)与“长得寻君水石边”(执着于现实中的高士)形成对比,突出了诗人对索处士其人所代表的生活态度的肯定与追随。
4. **情感升华**:尾联的“相思”与“惆怅”是诗眼的升华。它表明这种对隐士的仰慕并非冷静的旁观,而是融入了诗人自身深切的情感投入与人生感慨,可能隐含了诗人对现实的不满或对归隐的向往,使得诗歌超越了单纯的应酬赞美,具备了更丰富的内涵。
1. **结构清晰**:诗的前六句集中刻画索处士的形象,后两句抒发个人情感。由景及人,由赞及情,层次分明。
2. **典故运用**:诗中密集使用典故(玄豹、骊龙、陶弘景、葛洪),这是理解诗意的关键。这些典故并非简单堆砌,而是紧密服务于塑造人物形象——“玄豹”喻其避世高洁,“骊龙”喻其深藏才华,“陶葛”喻其声望高远,共同构建了一位理想化的隐士典范。
3. **对比手法**:首句“不将桂子种诸天”(不求虚幻)与“长得寻君水石边”(执着于现实中的高士)形成对比,突出了诗人对索处士其人所代表的生活态度的肯定与追随。
4. **情感升华**:尾联的“相思”与“惆怅”是诗眼的升华。它表明这种对隐士的仰慕并非冷静的旁观,而是融入了诗人自身深切的情感投入与人生感慨,可能隐含了诗人对现实的不满或对归隐的向往,使得诗歌超越了单纯的应酬赞美,具备了更丰富的内涵。
古诗赏析
这首诗以清新淡雅的语言,勾勒出一位超尘脱俗的隐士形象,并表达了深深的仰慕与相思之情。首联“不将桂子种诸天,长得寻君水石边”开宗明义,表明诗人不慕虚无仙境,只愿在人间山水间寻访高士。颔联“玄豹夜寒和雾隐,骊龙春暖抱珠眠”运用“玄豹”、“骊龙”两个典故,以珍稀灵兽比喻索处士的深藏不露、德才内蕴,意境奇崛而富有神秘色彩。颈联“山中宰相陶弘景,洞里真人葛稚川”直接将索处士比作历史上著名的隐逸高人陶弘景和葛洪,高度赞扬其声望与境界。尾联笔锋一转,“一度相思一惆怅,水寒烟澹落花前”,将情感收束于个人的思念与惆怅,以清冷寂寥的暮春景色作结,情景交融,余韵悠长,使得全诗在赞美之外更添一层深沉的情感厚度。
创作背景
本诗是唐朝诗人谭用之赠予一位姓索的隐士(处士)的作品。唐代隐逸文化盛行,许多文人士大夫推崇隐士的高洁品格与超脱生活。诗人通过此诗表达了对索处士隐居生活的赞美与向往,同时也流露出对其的思念以及自身某种惆怅的心绪。具体创作年份已不可考,但从诗中用典及意境来看,应反映了晚唐时期社会动荡下文人寻求精神寄托的心态。
作者信息
谭用之,[约公元九三二年前后在世],里居及生卒年均不详,约后唐明宗长兴中前后在世。善为诗而官不达。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。古诗数量:谭用之全部诗词(69首)名句数量:谭用之经典名句(204条)