赠苏明府
李颀 〔唐朝〕
苏君年几许,状貌如玉童。
采药傍梁宋,共言随日翁。
常辞小县宰,一往东山东。
不复有家室,悠悠人世中。
子孙皆老死,相识悲转蓬。
发白还更黑,身轻行若风。
泛然无所系,心与孤云同。
出入虽一杖,安然知始终。
愿闻素女事,去采山花丛。
诱我为弟子,逍遥寻葛洪。
古诗译文
苏君年纪几何?容貌如同玉雕的童子。
在梁宋之地采药,与随日翁共语。
常辞去小县官职,一心前往东山东。
不再有家室牵挂,悠悠然活在人间。
子孙都已老死,旧识如转蓬般飘散令人悲伤。
白发转黑,身轻如风。
自由自在无所羁绊,心如孤云般飘渺。
虽拄一杖出入,却安然知晓生命始终。
愿听素女传说,去山花丛中采撷。
引我为弟子,逍遥追寻葛洪的足迹。
知识点
道教文化:诗中"采药""素女""葛洪"等均与道教文化相关,反映唐代道教盛行
隐逸传统:继承魏晋以来"越名教任自然"的思想传统
生命意识:通过子孙老死与自身返老还童的对比,体现对生命本质的思考
艺术手法:运用白描与典故结合,人物形象虚实相生
李颀诗风:作为盛唐边塞诗人,此诗展现其风格中清幽超逸的一面
古诗注解
- 苏明府:对苏姓友人的尊称,明府为唐代对县令的称呼。
- 玉童:形容容貌俊美如玉石雕琢的童子。
- 梁宋:今河南商丘一带,古梁国、宋国所在地。
- 随日翁:传说中的仙人,或指隐士。
- 东山东:可能指山东崂山,道教圣地。
- 转蓬:随风飘转的蓬草,喻人生漂泊。
- 素女:传说中的神女,精通养生之术。
- 葛洪:东晋著名道教理论家、炼丹家。
讲解
这首诗以赠友形式展开,实际是藉苏君形象表达作者的修道理想。前四句写外貌与行迹,中间六句通过对比突显修道成效,后四句表明追随意愿。艺术上:1)人物描写由外而内,从"玉童"外貌到"孤云"心境;2)时空处理巧妙,压缩子孙老死的过程,拉伸修道者的生命状态;3)用典自然,"素女""葛洪"既实指又象征修道途径。思想内涵上,展现了唐代文人仕隐矛盾的心理,以及通过修道超越生命局限的追求。
古诗赏析
全诗以"状貌如玉童"开篇,塑造了苏君超凡脱俗的形象。通过"采药""辞官""无家"等细节,层层递进展现其修道生活。中间"子孙皆老死"四句形成强烈对比,突出生命无常与修道者超然。"发白还更黑"等句运用道教返老还童意象,结尾以"寻葛洪"点明求仙主题。诗歌语言简练,意境空灵,在平实叙述中蕴含深刻哲理,体现了李颀诗歌"清迥"的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐代道教盛行的社会背景下,李颀通过描写友人苏明府弃官修道、超脱尘世的生活,反映当时士人对隐逸修仙的向往。诗中融合道教典故与隐逸思想,展现了盛唐文人精神追求的另一面。
作者信息
李颀(690-751),汉族,东川(今四川三台)人(有争议),唐代诗人。少年时曾寓居河南登封。开元十三年进士,做过新乡县尉的小官,诗以写边塞题材为主,风格豪放,慷慨悲凉,七言歌行尤具特色。古诗数量:李颀全部诗词(157首)名句数量:李颀经典名句(594条)