赠宋校书
李洞 〔唐朝〕
曾伴元戎猎,寒来梦北军。
闲身不计日,病鹤放归云。
石上铺棋势,船中赌酒分。
长言买天姥,高卧谢人群。
古诗译文
曾经跟随主帅出猎,寒夜中梦见北疆军营。
闲散之身不计时日,病鹤般放归云间。
石上铺开棋局对弈,船中赌酒分胜负。
常说要买下天姥山,高卧远离尘世人群。
知识点
1. 李洞为晚唐"苦吟派"诗人,与贾岛齐名
2. "天姥山"典出《梦游天姥吟留别》,是唐代隐逸文化符号
3. "赌酒分"反映唐代文人"酒令"文化
4. 诗中"鹤"意象多用于表达高洁或失意
5. 校书:唐代秘书省官职,负责典籍校勘
古诗注解
- 元戎:主帅,指军队的统领。
- 北军:北方边疆的军队,暗指战事。
- 病鹤:比喻诗人自身,带有孤高与衰颓之意。
- 天姥:天姥山,道教名山,象征隐逸之地。
- 高卧:指隐居不仕的生活状态。
讲解
本诗需重点关注三个层面:一是"军旅-隐逸"的双线结构,通过"梦北军"与"买天姥"的对比展现心理冲突;二是"病鹤"意象的双重性,既喻品格清高又暗示现实困顿;三是结尾的戏剧性,以夸张的"买山"宣言强化了逃避现实的无奈。教学中可结合晚唐藩镇割据的历史背景,分析文人从"建功立业"到"独善其身"的思想转变。
古诗赏析
全诗以对比手法展开:首联"曾伴元戎猎"与"寒来梦北军"形成时空跳跃,暗示壮志未酬;颔联以"闲身""病鹤"自喻,凸显孤寂;颈联"石上铺棋""船中赌酒"展现洒脱表象下的苦闷;尾联直抒胸臆,表达归隐之志。诗中意象冷峻(寒、病鹤、石),语言简练,在疏狂姿态中暗藏深沉的时代悲凉。
创作背景
此诗为唐代诗人李洞赠予友人宋校书的作品。李洞身处晚唐乱世,诗中既有对昔日军旅生涯的追忆,又流露出对隐逸生活的向往,反映了当时文人面对动荡时局的矛盾心态。
作者信息
李洞,字才江,京兆人。苦吟作诗,诗风奇峭。古诗数量:李洞全部诗词(186首)名句数量:李洞经典名句(679条)