赠思黯
白居易 〔唐朝〕
为怜清浅爱潺湲,一日三回到水边。
若道归仁滩更好,主人何故别三年。
古诗译文
因为喜爱这溪水清澈浅淡,又爱它潺潺流淌的模样,我一天要到这水边来三次。如果说归仁滩的景色比这里更好,那主人您为什么要和这里分别三年呢?
知识点
1. 作者相关:白居易是唐代新乐府运动的倡导者之一,主张“文章合为时而著,歌诗合为事而作”,其诗歌多反映社会现实或表达真挚情感,语言通俗易懂,流传广泛。 2. 意象运用:诗中的“溪水”是核心意象,“清浅”“潺湲”分别从视觉和听觉角度描绘溪水特点,意象鲜明,为情感表达奠定基础。 3. 表现手法:使用夸张(“一日三回”)和反问(“若道归仁滩更好,主人何故别三年”)手法,前者强化对景物的喜爱,后者委婉表达思念,增强诗歌的感染力。 4. 诗歌结构:全诗为七言绝句,共四句,首联写景抒情,颔联以问深化情感,结构紧凑,前后呼应,符合绝句“起承转合”的创作规律。 5. 称谓含义:“主人”在此处并非指景物的所有者,而是对友人牛僧孺的称呼,体现古代文人之间的友好交往与礼貌称谓习惯。
古诗注解
- 怜:喜爱、怜爱,表达诗人对溪水的喜爱之情。
- 清浅:形容溪水清澈且水位不深,描绘溪水的直观形态。
- 潺湲(chán yuán):拟声词,形容溪水缓慢流淌的声音,也借指流淌的溪水。
- 一日三回:“三”并非实指三次,而是表示次数多,突出诗人对水边景致的喜爱与频繁到访。
- 归仁滩:地名,可能是当时一处有名的水景之地,此处与诗人常去的“水边”形成对比。
- 主人:指诗题中的“思黯”(即牛僧孺,字思黯,白居易的友人),这里是诗人对友人的称呼。
- 别三年:指与这片水边景致分别了三年时间,点明时间跨度。
讲解
我们先来整体认识这首诗,它是唐代诗人白居易写给友人思黯(牛僧孺)的作品,标题《赠思黯》明确了诗歌的赠答性质。接下来逐部分解读:首先看首联,“为怜清浅爱潺湲,一日三回到水边”,这里诗人用“怜”和“爱”直接表达对溪水的情感,“清浅”是眼睛看到的溪水样子,“潺湲”是耳朵听到的溪水声音,一视一听,把溪水的美好写得很具体;“一日三回”不是真的一天去三次,而是说去的次数多,就像我们特别喜欢某个地方,总想去看看一样,这体现出诗人对这片水边景致的偏爱。然后是颔联,“若道归仁滩更好,主人何故别三年”,这里诗人提出了一个反问:如果说归仁滩的景色比这里还好,那你(思黯)为什么还会和这里分别三年呢?其实诗人不是真的在问“归仁滩好不好”,而是借着这个反问,表达对友人的思念——因为想念友人,看到熟悉的景色,就会想到友人曾经在这里的时光,所以用这种委婉的方式说出牵挂。再看诗歌的整体风格,白居易的诗本来就以简单好懂著称,这首诗没有复杂的字词,情感也很真实,没有刻意的修饰,就像和朋友聊天一样,把对景色的爱和对友人的思自然地结合起来。最后要注意诗中的“主人”指的是友人思黯,不是我们平时说的“房子主人”,这是古代文人之间的一种礼貌称呼,体现了他们之间的友好关系。通过这首诗,我们既能感受到自然景物的美好,也能体会到朋友之间真挚的情感,这就是诗歌的魅力所在。
古诗赏析
这首诗语言质朴自然,情感真挚细腻,尽显白居易诗歌“浅切通俗”的风格特点。首联“为怜清浅爱潺湲,一日三回到水边”,以“怜”“爱”二字直接点出诗人对溪水的喜爱,“一日三回”的夸张表述,将这种喜爱之情具象化,让读者能清晰感受到诗人对水边景致的眷恋。颔联“若道归仁滩更好,主人何故别三年”,采用反问的手法,不直接说思念友人,而是假设“归仁滩”景色更优,进而追问友人为何仍与旧地分别三年,既暗含对友人的牵挂,又巧妙呼应首联对当前水景的喜爱,形成前后勾连的结构。全诗以景起情,以问收尾,情感表达委婉含蓄,余味悠长,将对景物的爱与对友人的思自然融合,毫无雕琢之感。
创作背景
这首诗的作者是唐代诗人白居易,诗题中的“思黯”是白居易的好友牛僧孺(字思黯)。当时牛僧孺可能拥有一处带有溪水景致的居所或常去之地,白居易曾多次在此处流连赏景。后来牛僧孺因官职变动或其他原因离开此地三年,白居易再次来到这片熟悉的水边,触景生情,既怀念此处的美景,也牵挂友人,于是写下这首诗,通过对溪水景致的喜爱和对“归仁滩更好”的反问,含蓄表达对友人的思念以及对旧地重游的感慨。
作者信息
白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。古诗数量:白居易全部诗词(3471首)名句数量:白居易经典名句(12158条)