赠水军都将
张蠙 〔唐朝〕
平生为有安邦术,便别秋曹最上阶。
战舰却容儒客卧,公厅唯伴野僧斋。
裁书榭迥冰胶笔,养药堂深藓惹鞋。
直待门前见幢节,始应高惬圣君怀。
古诗译文
平生怀有安邦定国的才能,因此离开秋曹(刑部)的最高职位。
战舰上却容得下文人闲卧,公厅里只与山野僧侣共进斋饭。
在远离尘嚣的书榭中裁纸写信,冰天雪地里毛笔胶结难书;
在幽深的药堂养病,青苔蔓延沾惹鞋履。
直到门前出现仪仗旌节,才真正感到圣君深切的关怀。
知识点
秋曹:唐代六部中刑部的雅称,因《周礼》秋官司寇掌刑法而得名
幢节:唐代三品以上官员的仪仗,由五色鸟羽装饰的旗帜和符节组成
冰胶笔:唐代文人冬季书写困境的典型意象,另见李商隐"砚冰呵墨"
张蠙诗风:被《唐才子传》评为"五言尤工,清绝高奇"
唐末幕府文化:诗中"战舰"反映文人入幕藩镇的特殊仕途途径
古诗注解
- 秋曹:唐代刑部别称,主管司法。
- 儒客:文人雅士,此处暗指诗人自己。
- 野僧:山野僧人,象征超脱世俗的生活。
- 冰胶笔:严寒使毛笔墨汁冻结,暗喻仕途阻滞。
- 幢节:古代高官仪仗,此处指朝廷的征召。
讲解
本诗需重点关注三个层面:
1. 仕隐矛盾:通过"安邦术"与"野僧斋"的意象对立,展现传统士人"达则兼济天下,穷则独善其身"的思想挣扎
2. 空间象征:"战舰-公厅-书榭-药堂"构成由外至内的空间序列,暗示诗人从政治舞台退隐到个人天地的历程
3. 季节隐喻:秋(曹)、冰、藓等冷色调意象群,既对应唐末衰败时局,又暗喻诗人政治生命的冬季,与尾联可能的"春讯"形成张力
古诗赏析
全诗采用对比手法展开:首联"安邦术"与"别秋曹"形成抱负与现实的落差;颔联以"战舰"对"公厅","儒客"对"野僧",展现文武交融的特殊境遇;颈联通过"冰胶笔""藓惹鞋"的细腻描写,营造出孤寂清冷的意境;尾联笔锋突转,以"幢节"意象寄托政治理想。张蠙善用冷峻物象(冰、藓)烘托心境,在晚唐衰飒诗风中独具峭拔之气。
创作背景
此诗作于张蠙晚年,时值唐末藩镇割据、社会动荡。诗人曾任刑部官员,后因时局混乱选择隐退。诗中既流露对往昔抱负的追忆,又通过"野僧斋""养药堂"等意象,反映其晚年远离政治、修身养性的生活状态,末句则隐含对朝廷重新起用的期待。
作者信息
张蠙,字象文,清河(今北京市海淀区清河镇)人。唐懿宗咸通年间,与许棠、张乔、郑谷等合称「咸通十哲」。唐昭宗乾宁二年(895)登进士第,曾官校书郎、栎阳尉、犀浦令。后避乱入蜀。王建自立,蠙任膳部员外郎、金堂令等职。擅长律诗,以写边塞风光见长。诗歌境界开阔,语言浑朴。古诗数量:张蠙全部诗词(100首)名句数量:张蠙经典名句(377条)