赠式上人
方干 〔唐朝〕
纵居鼙角喧阗处,亦共云溪邃僻同。
万虑全离方寸内,一生多在五言中。
芰荷叶上难停雨,松桧枝间自有风。
莫笑旅人终日醉,吾将大醉与禅通。
古诗译文
纵然居住在喧嚣的战鼓声中,心境却与幽深僻静的云溪相同。
万般杂念全然抛却于方寸之间,一生志趣多倾注于五言诗中。
菱荷的叶上难以留住雨水,松桧的枝间自有清风流动。
莫要嘲笑旅人终日醉饮,我将借大醉与禅意相通。
知识点
1. 方干:晚唐诗人,字雄飞,号玄英,浙江淳安人,终身布衣,诗风清润 2. 五言中:唐代僧人常作五言偈颂,如寒山、拾得诗作 3. 禅通:指通过非理性方式(如醉态)领悟禅宗"不立文字"的宗旨 4. 赠僧诗传统:王维《过香积寺》、柳宗元《晨诣超师院读禅经》等均属此类 5. 唐代佛教:分南北宗,南宗慧能主张"顿悟",影响文人禅诗创作
古诗注解
- 式上人:唐代僧人,生平不详,为作者友人。
- 鼙角:战鼓和号角,代指喧嚣的尘世。
- 云溪:云雾缭绕的溪谷,象征隐逸之地。
- 方寸:指内心。
- 五言:五言诗,此处指佛门偈颂或禅诗。
- 芰荷:菱叶与荷叶,喻指世俗浮华。
- 松桧:松树和桧树,象征高洁坚贞。
讲解
本诗核心在阐释"闹中取静"的禅修境界。诗人通过三组对比:环境喧闹与内心宁静(首联)、俗虑与诗禅(颔联)、世俗浮华与佛法真如(颈联),最终引出"醉禅合一"的感悟。艺术上,善用意象群(鼙角/云溪、芰荷/松桧)构建意境,语言简练而富含机锋。尾联的"醉"字双关,既指饮酒之醉,更喻参禅时物我两忘的沉醉状态,体现唐代文人禅悦之风。
古诗赏析
全诗以对比手法展开:首联以"鼙角"与"云溪"对举,凸显处喧守静之境界;颔联"万虑全离"与"五言中"呼应,展现禅诗合一的修行;颈联借自然意象(芰荷难驻雨、松桧自生风)隐喻佛法真谛;尾联以"醉"通禅,暗合"酒肉穿肠过,佛祖心中留"的狂禅之风。诗中"难停雨""自有风"等句,既含禅机,又具唐诗特有的意象美感。
创作背景
此诗为唐代诗人方干赠予僧人式上人的作品。方干晚年隐居镜湖,与僧道交往密切,诗中既表达了对友人超脱尘俗的赞许,亦暗含自身对禅理的体悟。唐代佛教兴盛,文人参禅之风盛行,此类赠僧诗常融合佛理与诗境。
作者信息
方干(809—888)字雄飞,号玄英,睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗,清润小巧,且多警句。其诗有的反映社会动乱,同情人民疾苦;有的抒发怀才不遇,求名未遂的感怀。文德元年(888年),方干客死会稽,归葬桐江。门人相与论德,谥曰“玄英先生”,并搜集他的遗诗370余篇,编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间,范仲淹守睦州,绘方干像于严陵祠配享。古诗数量:方干全部诗词(373首)名句数量:方干经典名句(1380条)