赠石帆老人
陆游 〔宋朝〕
地僻林深客到稀,高舂未起闭柴扉。
新松郁郁三千本,密竹萧萧一尺围。
溪叟旋分菰米滑,山童新采蕨芽肥。
因君更作长闲想,麟阁云台竟是非?
古诗译文
这地方偏僻幽深,林木葱郁,很少有客人能到这里。太阳已经高高升起,我还没有起身,只是静静地关闭着简陋的柴门。新长成的松树郁郁葱葱,有三千株之多,茂密的竹子也有一尺多粗了。溪边的老翁刚刚分给了我一些滑润的菰米,山里的童子新采的蕨菜正肥美。因为你的到来,我更生出长久闲居于此的念头,那麒麟阁与云台上的功名富贵,究竟是对还是错呢?
知识点
陆游:字务观,号放翁,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人。一生笔耕不辍,诗歌内容极为丰富,风格雄浑豪放,兼具现实主义精神。其诗作主要分为两大类:一类是抒发政治抱负,反映人民疾苦,渴望国家统一的爱国诗篇,如《示儿》、《十一月四日风雨大作》等;另一类则是描写日常生活的闲适诗和田园诗,风格清新婉丽,如《游山西村》、《临安春雨初霁》等。本诗即属于后者。陆游的诗不仅在思想内容上具有高度,在艺术成就上也对后世产生了深远影响。
麒麟阁与云台:麒麟阁和云台是中国古代封建王朝表彰功臣、绘制功臣图像的重要场所,代表着臣子所能追求的最高荣誉——“建功立业,图像麟阁”或“云台二十八将”成为后世文人追求功成名就的典范和象征。在古诗文中,这两个典故常被用来代指功名利禄、青史留名。陆游在此反用其意,表达了对这种传统价值观的怀疑和超越。
古诗注解
- 高舂:指日影西斜,接近黄昏。此处或指太阳已升得很高,古人常有“日高三丈”的说法,意为时间不早,仍在酣睡。
- 新松:新种植或新长成的松树。松树常象征高洁、坚韧。
- 郁郁:形容树木茂盛的样子。
- 三千本:“本”是量词,株、棵。三千本形容数量之多,并非确指。
- 密竹:茂密丛生的竹子。
- 萧萧:形容竹叶摇动发出的声音。
- 一尺围:指竹子长得很粗壮,约有一尺粗细。
- 溪叟:住在溪边的老翁。
- 旋分:“旋”,随即,很快。“分”即分给、赠送。
- 菰米:一种水生植物茭白的种子,可以煮食,又称雕胡米,是古代的一种美食。
- 蕨芽:蕨菜的嫩芽,可食用,是春天常见的山珍。
- 麟阁:即麒麟阁,汉代阁名,在未央宫中。汉宣帝时曾画霍光等十一位功臣像于阁上,以表彰其功绩。后泛指建功立业、名垂青史之处。
- 云台:东汉洛阳南宫中的高台。汉明帝时追忆前代功臣,画邓禹等二十八将于云台。亦代指功名。
- 竟是非:究竟是对还是错。这里含有对追逐功名价值的质疑和否定。
讲解
《赠石帆老人》是陆游晚年闲居山阴时写给友人的一首作品。全诗通过描写自己幽居生活的环境和日常,展现了一种远离尘嚣、自得其乐的隐逸生活状态,并在结尾处升华,表达了对功名富贵的彻底反思。
诗的开篇从居住环境写起。“地僻”、“林深”、“客到稀”,三个词层层递进,描绘出一个与世隔绝的幽静空间。而“高舂未起闭柴扉”更是将这种闲散自由的生活状态具体化,没有官场的应酬,没有俗世的纷扰,一切都遵从内心的节奏。这种宁静是整首诗情感的基调。
接着,诗人将视线从室内转向户外,着眼于自己亲手营造或守护的景物。新松的“郁郁”和密竹的“萧萧”,不仅是自然景观的描绘,更是诗人品格的外化。松竹在中国传统文化中象征着坚贞、高洁和长寿,诗人长期与它们为伴,既表明了自己的人生志趣,也暗示了自己在此地生活的长久和投入的感情。
随后,笔触由静转动,引入了“溪叟”和“山童”这两个人物。他们的出现带来了生活的气息和人情味。无论是“菰米”还是“蕨芽”,都是朴素的山野之物,但“滑”与“肥”的形容,让这些简单的食物显得格外诱人和珍贵。这体现了诗人与乡邻和谐融洽的关系,以及他对这种自给自足、淳朴自然的简朴生活的深切满足。
最后,因为友人的到来,诗人将自己的思绪引向深处。在充分铺垫了隐居生活的美好之后,他自然而然地发出对世俗功名的终极一问:“麟阁云台竟是非?”这句反问是全诗的灵魂所在。它并非简单的逃避,而是诗人经过一生颠沛流离、宦海浮沉后,对人生价值重新衡定后得出的结论。诗人通过与自然的亲近、与淳朴乡民的交往,感受到了生命的本真和安宁,相比之下,那些需要牺牲自由与本心来换取的名利,其价值就显得可疑和虚幻了。
整首诗结构清晰,由景及情,由浅入深。语言自然流畅,感情真挚深沉,展现了陆游作为一代文豪,在爱国情怀之外,对个人生命归宿和人生意义的深邃思考。
古诗赏析
这首诗以质朴自然的笔触,勾勒出一幅清幽恬淡的山居生活图景,并由此生发出对人生价值的深刻思考。
首联“地僻林深客到稀,高舂未起闭柴扉”,直接点明了诗人生活的环境与状态。地处偏僻,林木幽深,自然少有人来打扰,甚至连门都不常开,太阳高挂仍高卧未起。这不仅写出了居所的幽静,更透露出诗人内心远离尘嚣、安于闲适的恬淡心境。
颔联“新松郁郁三千本,密竹萧萧一尺围”,将视线转向屋外的自然景物。诗人亲手种植或守护的松树已蔚然成林,竹子也长得粗壮茂盛。“郁郁”与“萧萧”,既有视觉上的繁茂,又有听觉上的清韵。这不仅仅是写景,更象征着诗人高洁、坚韧的品格,以及在此长期生活的痕迹与情感寄托。
颈联“溪叟旋分菰米滑,山童新采蕨芽肥”,由静景转向人事。溪边老翁送来滑润的菰米,山中童子采来肥嫩的蕨芽。这些来自乡邻和自然的馈赠,虽简朴却珍贵,充满了人情味和山野气息。诗人用“滑”和“肥”二字,将食物的鲜美质感生动地传达出来,也侧面表现了诗人对这种纯朴生活的享受与感恩。
尾联“因君更作长闲想,麟阁云台竟是非?”是全诗的点睛之笔。友人的到来,让诗人更加坚定了长久归隐的想法。由此引出对世俗功名的终极追问:那些麒麟阁、云台上的赫赫功业,究竟是对还是错?这一问,包含着诗人历经宦海沉浮后的深刻反思,他已在清静的自然与淳朴的交往中找到了人生的真谛,从而对曾经向往的功名富贵产生了根本性的质疑与否定。这既是对友人的劝慰,也是诗人晚年人生哲学的宣言。
整首诗情景交融,由境入情,由情生理,语言平实而意蕴深远,充分展现了陆游诗歌既豪放悲壮又清新淡雅的另一面。
创作背景
陆游一生力主抗金,收复中原,但仕途坎坷,屡遭排挤。晚年他长期闲居在山阴(今浙江绍兴)老家,过着清贫而宁静的田园生活。这首诗正是在这样的背景下写成的。诗中的“石帆老人”应是陆游在山阴的一位志趣相投的友人。陆游通过对自身幽居环境和简朴生活的描写,以及对友人到访的感受,表达了对闲适隐逸生活的满足,同时流露出对仕途功名的厌倦与反思。这既是对友人的回应,也是自己晚年心境的真实写照。
作者信息