赠秦系
刘长卿 〔唐朝〕
向风长啸戴纱巾,野鹤由来不可亲。
明日东归变名姓,五湖烟水觅何人。
古诗译文
知识点
古诗注解
- 秦系:唐代诗人,字公绪,隐居于剡溪。
- 向风长啸:迎风放声吟啸,表现了诗人潇洒不羁、孤高傲世的情怀。
- 戴纱巾:头戴文士的纱巾,是古代隐士或文人常见的装束,象征高洁、闲适。
- 野鹤:比喻隐士,因其高飞远举,自由自在,不与世俗同流合污。
- 不可亲:难以亲近,形容隐士孤高、清冷的品格。
- 变名姓:更改姓名,指归隐后隐匿真实身份。
- 五湖烟水:五湖,泛指太湖流域的湖泊;烟水,烟雾笼罩的水面。此处指归隐之地。
- 觅何人:寻觅谁人。既表达了归隐后故人难寻的怅惘,也暗含了对友人秦系隐逸生涯的理解。
讲解
这首诗是刘长卿赠予隐士友人秦系的抒怀之作。讲解时可以抓住以下几个要点:
一、诗人与隐者的共鸣:刘长卿仕途坎坷,诗中通过对秦系隐居生活的描写,表达了自己对隐逸自由的向往。“向风长啸”、“野鹤”等意象,既是写秦系,也是诗人自身心境的投射。
二、情感的递进:前两句重在描绘隐者的形象与品格,潇洒超脱;后两句则转向诗人自身的归隐设想,“变名姓”显示了决绝的态度,但“觅何人”又流露出归隐后知音难觅的孤独与对现实友情的留恋,情感层次丰富。
三、典故的运用:“五湖”暗用范蠡典故,增强了归隐主题的历史文化内涵,使诗意更加厚重。
四、语言特色:语言简洁明快,意境开阔,于平淡中见深远,体现了刘长卿诗歌的一贯风格。
总之,这首诗生动地展现了唐代士人在仕与隐之间的复杂心态,是一首情真意切、韵味悠长的赠别诗。
古诗赏析
这首七绝以简练的笔触,勾勒出一位孤高隐士的形象,并寄寓了诗人复杂的情感。首句“向风长啸戴纱巾”,开门见山地描绘了隐者迎风长啸、头戴纱巾的洒脱形象,“长啸”动作尽显其豪放不羁。次句“野鹤由来不可亲”,用“野鹤”作比,既赞颂了隐士高洁脱俗的品格,也点出其与世俗疏离的特性。
后两句笔锋一转,诗人设想自己归隐后的情景:“明日东归变名姓,五湖烟水觅何人”。诗人表达了自己也将效仿友人归隐,并更改姓名以彻底脱离尘世。然而,“觅何人”三字却透露出深沉的感慨,在广阔的烟水之间,故人难觅,知音稀少,隐隐流露出归隐之路的孤寂与对友情的珍视。全诗语言凝练,意境深远,既有对隐逸生活的向往,又含有一丝淡淡的惆怅,情感真挚动人。
创作背景
此诗是唐代诗人刘长卿赠送给隐士秦系的诗作。刘长卿一生宦海浮沉,屡遭贬谪,对官场的险恶有深切体会。他与秦系交往,同气相求,对秦系的隐逸生活表示理解和向往。此诗大约作于诗人仕途失意,心生归隐之念的时期,通过对友人隐居生涯的描绘,抒发了自己向往自由、超脱尘世的情怀,同时也流露出归隐后可能产生的孤独感。
作者信息