赠乔二郎
吕岩 〔唐朝〕
与君相见皇都里,陶陶动便经年醉。
醉中往往爱藏真,亦不为他名与利。
劝君休恋浮华荣,直须奔走烟霞程。
烟霞欲去如何去,先须肘后飞金晶。
金晶飞到上宫里,上宫下宫通光明。
当时玉汞涓涓生,奔归元海如雷声。
从此夫妻相际会,欢娱踊跃情无外。
水火都来两半间,卦候翻成地天泰。
一浮一沈阳炼阴,阴尽方知此理深。
到底根元是何物,分明只是水中金。
乔公乔公急下手,莫逐乌飞兼兔走。
何如修炼作真人,尘世浮生终不久。
人道长生没得来,自古至今有有有。
古诗译文
与你在皇都相见,欢畅醉酒便是一年又一年。
醉中常常流露真性情,不为名利所羁绊。
劝你别贪恋浮华虚荣,应当追寻烟霞仙途。
如何踏上烟霞之路?先要炼就肘后金晶飞升。
金晶飞入上宫之中,上下宫阙光明通透。
当时体内玉汞缓缓生发,奔涌归元如雷鸣轰响。
自此阴阳夫妻相融相会,欢愉之情无拘无束。
水火交融于两半之间,卦象翻转为地天泰卦。
一浮一沉修炼阴阳,阴尽方悟大道至深。
究竟根本是何物?分明只是水中之金。
乔公乔公快些动手,莫追乌飞兔走的光阴。
不如修炼成真人,尘世浮生终非长久。
人说长生不可得,自古至今确有真道。
知识点
古诗注解
- 陶陶:欢乐畅快的样子。
- 藏真:流露本真性情。
- 烟霞程:指修仙之路。
- 肘后飞金晶:道教内丹术语,指修炼时精气上升。
- 玉汞:内丹术中对人体精气的比喻。
- 地天泰:《易经》泰卦,象征阴阳交合,通达安泰。
- 水中金:道教称"真铅",指先天元气。
- 乌飞兔走:比喻日月运行,光阴流逝。
讲解
这首诗典型体现了道教"以诗传道"的传统。前四句先肯定友人超脱名利的真性情,为劝修铺垫。继而以"烟霞"为喻转入正题,用一系列内丹术语(金晶、玉汞、元海等)描述修炼过程,将抽象的"铅汞交媾"转化为"夫妻相会"的具象表达。诗中"水火两半"、"卦候翻成"等句,显示道教对《周易》阴阳理论的化用。末尾急促的劝诫语气,配合"乌飞兔走"的时间意象,强化了修炼的紧迫性。全诗把深奥的丹道理论转化为可感的诗意表达,展现了宗教诗歌的独特魅力。
古诗赏析
全诗以劝修为主旨,分三个层次展开:首四句写世俗欢醉中的真性情,中间十二句详述内丹修炼原理与境界,末六句急呼劝修。艺术上采用顶真手法(如"烟霞程-烟霞欲去"、"金晶-金晶飞"),增强音韵流转感。将抽象的丹道理论形象化为"夫妻相会"、"雷声"等生动意象,阴阳哲学通过"水火"、"浮沉"等对立统一概念呈现。结尾连用三个"有"字,以口语化表达强化说服力,体现吕岩作为"神仙诗人"的独特风格。
创作背景
此诗为唐代道士吕岩(吕洞宾)赠予友人乔二郎的劝修之作。唐代道教兴盛,内丹学说流行,诗人以道友身份劝勉对方放弃世俗名利,专心修炼丹道。诗中融合了《周易》卦象理论和道教内丹术术语,反映了晚唐时期文人阶层对道教修炼的崇尚。
作者信息