赠潘景温叟
欧阳修 〔宋朝〕
秦卢不世出,俗子相矜夸。
治疾不知源,横死纷如麻。
番阳奇男子,衣冠本儒家。
学本得心诀,照底穷根厓。
泠然鉴五藏,曾靡毫厘差。
公卿扫榻迎,黄金载盈车。
语言无羽翰,飞入万齿牙。
相逢京洛下,使我惊且嗟。
七年慈母病,庸工口咿哑。
恨不早见君,以乞壶中砂。
通宵耳高论,饮恨知何涯。
瞥然别我去,征途指烟霞。
孤云不可留,泪线风中斜。
古诗译文
秦越人(扁鹊)、卢医这样的神医不世出,世俗的庸医们却互相夸耀。
他们治病不知道病根,导致无数人横死,乱得像麻一样多。
鄱阳有一位奇男子,他出身于书香门第。
学医得到了心传口诀,能像照镜子一样看透病根,穷尽病的源头。
他冷静清晰地洞察五脏,没有丝毫的差错。
公卿贵族们清扫床榻恭敬地迎接他,赠送给他的黄金能装满一车。
他的话语虽然没有翅膀,却能飞快地传入众人耳中,人人称颂。
我们在京城洛阳相逢,让我既惊讶又嗟叹。
我慈爱的母亲病了七年,那些庸医只会咿咿呀呀地说不清楚(治不好)。
我遗憾没能早些见到您,向您求得治病的神药(壶中砂)。
整夜聆听您的高论,我心中的遗憾和悲恨何时才是尽头。
转眼间您就离别我而去,踏上征途,指向那云烟朝霞之处(远方)。
您像孤云一样不可挽留,我的泪珠在风中斜斜地流下。
作者信息
欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。古诗数量:欧阳修全部诗词(1162首)名句数量:欧阳修经典名句(2679条)