赠潘谷
苏轼 〔宋朝〕
潘郎晓踏河阳春,明珠白璧惊市人。
那知望拜马蹄下,胸中一斛泥与尘。
何似墨潘穿破褐,琅琅翠饼敲玄笏。
布衫漆黑手如龟,未害冰壶贮秋月。
世人重耳轻目前,区区张李争媸妍。
一朝入海寻李白,空看人间画墨仙。
古诗译文
潘郎清晨踏行在河阳春色中,如明珠白璧般令市井之人惊叹。
哪里知道他只会仰望马蹄下拜权贵,胸中却装满了一斛泥土与尘埃。
怎比得上制墨的潘谷穿着破旧粗布衣裳,清脆地敲击着如翠饼、玄笏般的精墨。
布衫漆黑,双手皴裂如龟壳,却不妨碍他如冰壶般纯净的内心贮藏着明亮的秋月。
世人只重传闻轻视眼前,区区张、李之辈争着比美比丑。
一旦他如入大海追寻李白而去,世人只能空看着人间这位画中的墨仙。
知识点
1. 诗歌体裁:七言古诗,共十二句,押平声韵。 2. 作者:苏轼(1037-1101),字子瞻,号东坡居士,北宋文学家、书画家,"唐宋八大家"之一。 3. 创作时间:元丰七年(1084年)或元丰八年(1085年)。 4. 潘谷:北宋著名制墨工匠,歙县人,人称"墨仙",所制之墨称"潘谷墨"。 5. 潘岳:字安仁,小名檀奴,世称潘安,西晋文学家,古代著名美男子。 6. 用典: - "冰壶贮秋月":化用王昌龄"洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶"。 - "入海寻李白":传说李白醉后入水捉月而溺亡。 7. 制墨术语: - 翠饼:制成饼状的墨锭。 - 玄笏:形状如笏板的墨块。 8. 艺术手法:对比(潘岳与潘谷、外表与内心、世俗与超脱)、借代、夸张。 9. 主题思想:赞美民间工匠的高尚品格,批判世俗重外表轻内在的价值观念。 10. 文化背景:宋代文人雅士对笔墨纸砚品鉴之风盛行,文人与墨工交往密切。
古诗注解
- 潘郎:指潘谷,宋代著名制墨工匠,苏轼称其为"墨仙"。
- 河阳:古地名,今河南孟州一带,此处泛指春日美景。
- 明珠白璧:比喻珍贵的宝物,此处借指晋代美男子潘岳(潘安),与后文潘谷形成对比。
- 望拜马蹄下:指潘岳对权贵望尘而拜,趋炎附势。
- 斛(hú):古代容量单位,一斛为十斗,此处形容内心充满尘垢。
- 墨潘:指制墨匠人潘谷。
- 破褐:破旧的粗布衣服。
- 琅琅:清脆的敲击声。
- 翠饼:指制成饼状的绿色墨锭。
- 玄笏(hù):黑色的墨块,形状如古代大臣上朝所持的笏板。
- 手如龟:形容因长期制墨劳作,双手皴裂如龟壳。
- 冰壶贮秋月:比喻心地纯洁、品格高洁。冰壶,盛冰的玉壶;秋月,皎洁的月光。
- 重耳轻目前:指世人只重视传闻中的事物,轻视眼前实际存在的人才。
- 张李:指当时其他制墨工匠,一说指张金、李廷珪等墨工。
- 媸(chī)妍:丑陋与美丽。
- 入海寻李白:传说李白醉后入水捉月而溺亡,此处指潘谷醉酒坠井而亡,将其与李白并论。
- 墨仙:苏轼对潘谷的尊称,赞其制墨技艺高超,品格如仙人。
讲解
这首诗是苏轼为制墨工匠潘谷所作,表面上是赠给一位普通工匠,实际上蕴含着深刻的人生哲理和价值取向。
一、诗歌结构解析
全诗可分为三个层次:
第一层(前四句):以潘岳起兴。潘岳(潘安)是古代著名的美男子,"明珠白璧"形容其姿容出众,令市井之人惊叹。但他"望拜马蹄下",对权贵趋炎附势,"胸中一斛泥与尘"揭示其内心污浊。这里苏轼借潘岳反衬潘谷,说明外表的光鲜不能代表内心的高洁。
第二层(中间四句):正面描写潘谷。"穿破褐"写其衣着朴素,"手如龟"写其劳作艰辛,"布衫漆黑"写其职业特征。但"未害冰壶贮秋月"笔锋一转,点出潘谷内心如冰壶秋月般纯洁明亮。这里的"冰壶贮秋月"是全诗的诗眼,将一位普通工匠的精神境界提升到超凡脱俗的高度。
第三层(后四句):升华主题。"世人重耳轻目前"批判世俗只重传闻、不重眼前真实的浅薄;"张李争媸妍"写当时其他墨工争名夺利。而潘谷超脱于这种世俗竞争之外,"一朝入海寻李白",将其与诗仙李白并列,尊为"墨仙"。
二、重点词句解读
"琅琅翠饼敲玄笏":描写潘谷制墨的场景。"琅琅"是敲击墨块发出的清脆声音,"翠饼"指绿色的墨锭,"玄笏"指黑色的墨块。古代墨多制成笏板形状,便于携带和使用。这一句从听觉和视觉两个角度展现了制墨工艺的美感。
"冰壶贮秋月":冰壶是玉制的盛冰容器,晶莹剔透;秋月皎洁明亮。这个比喻形容潘谷虽然外表粗陋,但内心纯洁、品格高尚。这也是苏轼对理想人格的赞美。
"墨仙":苏轼对潘谷的尊称。在中国传统文化中,"仙"代表着超凡脱俗的境界。将一位制墨工匠称为"仙",体现了苏轼超越门第观念的平等意识和对艺术精神的推崇。
三、思想内涵
这首诗体现了苏轼的庶民意识和平等观念。在等级森严的封建社会,苏轼能够打破士农工商的界限,看到普通工匠身上的闪光点,并给予高度评价,这是十分可贵的。
诗中也表达了苏轼对真正价值的思考:世俗往往被外表迷惑,追求虚名浮利,却忽视了眼前真实存在的美和价值。潘谷虽然身份卑微,但他专注于技艺,品格高洁,这才是真正值得尊敬的。
四、艺术特色
全诗运用对比手法,通过潘岳与潘谷、外表与内心、世俗与超脱的多重对比,使潘谷的形象光彩夺目。语言质朴而意蕴深远,将叙事、描写、议论、抒情融为一体,展现了苏轼诗歌"文理自然,姿态横生"的艺术风格。
古诗赏析
《赠潘谷》是苏轼创作的一首七言古诗,全诗十二句,通过三组鲜明的意象对比,塑造了制墨匠人潘谷朴素外表与高洁品格相统一的艺术形象。
一、对比手法的巧妙运用
诗歌前四句以"明珠白璧惊市人"的潘岳与"胸中一斛泥与尘"的世俗权贵形成反差。潘岳虽外表如明珠白璧般光彩照人,却趋炎附势,对权贵望尘而拜,内心充满尘垢;而潘谷虽为贱工,却品格高洁。这种"欲抑先扬、欲扬先抑"的手法,使人物形象鲜明突出。
中间四句通过"穿破褐""手如龟"的外在形象与"冰壶贮秋月"的精神境界构建张力。潘谷布衫漆黑、双手皴裂,是长期劳作的痕迹,却"未害冰壶贮秋月",其心地如冰壶般晶莹剔透,如秋月般皎洁明亮,展现了内在品格的高尚。
后四句借"张李争媸妍"的世俗评判,隐喻潘谷"入海寻李白"的超脱风骨。世人只重眼前虚名,而潘谷如李白般超脱尘世,最终成为"墨仙"。
二、意象的精心选择
诗中"翠饼""玄笏"等制墨术语的运用,既展现了宋代以笏计墨的文化习俗,也印证了潘谷作为制墨名家的身份。"冰壶贮秋月"化用王昌龄"一片冰心在玉壶"之意,将潘谷的品格提升至精神境界的高度。
三、情感的真挚深沉
结尾"一朝入海寻李白,空看人间画墨仙"将潘谷醉酒坠井而死想象为追寻李白而去,称之为"墨仙",与"诗仙"李白相媲美。"空看"二字抒发了对这位民间奇才的深切怀念与惋惜,也寄托了苏轼对超凡脱俗艺术境界的向往。
全诗语言简洁明快,对比强烈,既赞美了潘谷的技艺与品格,也批判了世俗的价值颠倒,体现了苏轼超越门第观念的平等意识和庶民情怀。
创作背景
此诗创作于宋神宗元丰七年(1084年)或元丰八年(1085年),苏轼在润州(今江苏镇江)所作。
潘谷是北宋元祐年间歙县(今安徽歙县)著名制墨工匠,所制之墨被称为"潘谷墨",品质极佳,"香彻肌骨,磨研至尽而香不衰",曾被列为贡品送入宫中。潘谷不仅制墨技艺精湛,还能"隔锦囊揣之"便知墨的精粗出处,其鉴墨本领出神入化。
苏轼与潘谷虽素未谋面,但通过品鉴其墨品及听闻其"遇制墨者必手自揣揉"的工匠精神,对其人品与技艺极为赞赏。潘谷为人洒脱不羁,有古义士之风,卖墨不论贵贱,不计报酬,常将墨赠予真正识货之人。
潘谷晚年因醉酒不慎跌入枯井而亡,其结局被文人渲染为"入海寻李白",增添了羽化登仙的神话色彩。苏轼作此诗既是对潘谷制墨技艺的推崇,也是对其高洁品格的礼赞,同时借潘谷与潘岳(潘安)的对比,批判了世俗重外表轻内在、重权贵轻平民的浅薄风气。
作者信息