赠欧阳明府
杜荀鹤 〔唐朝〕
贤宰宰斯邑,政闻闾里间。
都缘民讼少,长觉吏徒闲。
帆落樽前浦,钟鸣枕上山。
回舟却惆怅,数宿钓鱼湾。
古诗译文
贤明的县令治理此县,政绩在乡里间广为传颂。
只因百姓诉讼稀少,常觉官吏们悠闲自在。
船帆落下停泊在酒樽前的江岸,钟声从枕边的山间传来。
回舟离去时却心生惆怅,在钓鱼湾盘桓数日。
知识点
1. 明府:唐代对县令的尊称
2. 杜荀鹤:晚唐现实主义诗人,诗风平易自然
3. 樽前浦:化用陶渊明《饮酒》意象,暗含隐逸情怀
4. 钟鸣枕上山:运用"声景相生"手法,体现唐诗空间营造技巧
5. 钓鱼湾:典出东汉严子陵垂钓富春江,象征高士隐居
古诗注解
- 贤宰:贤明的县令。
- 斯邑:这个县邑。
- 闾里:乡里,民间。
- 民讼:百姓的诉讼。
- 吏徒:官吏和差役。
- 樽前浦:酒樽前的江岸,指停船饮酒之处。
- 枕上山:枕边能听到钟声的山,形容山近在咫尺。
- 钓鱼湾:垂钓的水湾,暗指归隐之地。
讲解
本诗采用"总-分-转"结构:首联总括政绩,颔联具体说明治理成效,颈联转写闲适景致,尾联抒发情感。艺术上运用"以景证政"手法,通过"民讼少"与"吏徒闲"的因果关系,展现儒家"无为而治"的理想。末句"数宿钓鱼湾"既实写盘桓,又暗含对归隐生活的向往,体现唐代士人"达则兼济天下,穷则独善其身"的双重追求。语言平实却意蕴深远,是晚唐赠答诗中的佳作。
古诗赏析
全诗以简练笔墨勾勒出一幅政通人和的县域图景。前四句直赞欧阳明府治理有方,后四句转入景物描写,以"帆落""钟鸣"的动静结合,烘托出闲适氛围。末句"惆怅"二字微妙转折,既流露诗人对离别的感伤,也暗含对乱世中短暂安宁的珍惜。诗中"民讼少""吏徒闲"的对比,反衬出官吏清廉、百姓安乐的理想政治状态。
创作背景
此诗为杜荀鹤赠予一位名为欧阳的县令之作。晚唐时期社会动荡,吏治腐败,而欧阳明府却以清廉贤能著称,治理有方,百姓安居乐业。诗人通过描绘其治下闲适宁静的景象,表达对贤能官吏的赞颂,同时隐含对乱世中难得清平的感慨。
作者信息
杜荀鹤(846~904),唐代诗人。字彦之,号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽石台)人。大顺进士,以诗名,自成一家,尤长于宫词。官至翰学士知制造。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅,众怒,欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。古诗数量:杜荀鹤全部诗词(358首)名句数量:杜荀鹤经典名句(1316条)