赠美人四首
方干 〔唐朝〕
直缘多艺用心劳,心路玲珑格调高。
舞袖低徊真蛱蝶,朱唇深浅假樱桃。
粉胸半掩疑晴雪,醉眼斜回小样刀。
才会雨云须别去,语惭不及琵琶槽。
严冬忽作看花日,盛暑翻为见雪时。
坐上弄娇声不转,尊前掩笑意难知。
含歌媚盼如桃叶,妙舞轻盈似柳枝。
年几未多犹怯在,些些私语怕人疑。
酒蕴天然自性灵,人间有艺总关情。
剥葱十指转筹疾,舞柳细腰随拍轻。
常恐胸前春雪释,惟愁座上庆云生。
若教梅尉无仙骨,争得仙娥驻玉京。
昔日仙人今玉人,深冬相见亦如春。
倍酬金价微含笑,才发歌声早动尘。
昔岁曾为萧史伴,今朝应作宋家邻。
百年别后知谁在,须遣丹青画取真。
古诗译文
因其多才多艺而心力交瘁,心思玲珑格调高雅。
舞袖低垂如蝴蝶翩跹,朱唇微启似樱桃般娇艳。
半露的胸脯如晴日白雪,醉眼斜睨似小巧弯刀。
刚懂得云雨之情便要分别,言语羞涩不及琵琶声动人。
严冬忽如赏花日,盛夏反成见雪时。
席间娇声婉转不歇,杯前掩笑心事难猜。
歌声含情眼神妩媚如桃叶,舞姿轻盈柔美似柳枝。
年纪尚轻犹带怯意,窃窃私语怕人听见。
酒中蕴含天然灵性,人间才艺总关风情。
十指如剥葱般敏捷,细腰随节拍轻盈舞动。
常恐胸前春光消散,只愁座上祥云骤生。
若非梅尉有仙骨,怎得仙女驻凡尘。
昔日仙人今成玉人,深冬相见亦如春暖。
酬以重金仍含浅笑,歌声初起已动四方。
往昔曾为萧史伴侣,今朝应是宋玉邻家。
百年别后谁知踪迹,需遣画师绘其真容。
古诗注解
- 心路玲珑:心思精巧敏锐。
- 蛱蝶:蝴蝶,喻舞姿轻盈。
- 假樱桃:形容朱唇红润如樱桃。
- 晴雪:喻女子白皙的肌肤。
- 小样刀:指女子斜睨的眼神如刀般锋利迷人。
- 雨云:暗指男女欢爱。
- 琵琶槽:琵琶的共鸣箱,此处指琵琶声。
- 桃叶:晋王献之爱妾名,后泛指美人。
- 萧史:传说中善吹箫的仙人,娶秦穆公女弄玉。
- 宋家邻:典出宋玉《登徒子好色赋》,指美女。
古诗赏析
全诗四首层层递进:第一首以"多艺用心劳"总领,通过蛱蝶、樱桃等意象刻画美人外在风采;第二首用冬花、夏雪的反常比喻突出其颠倒众生的魅力;第三首转向对其艺术造诣的赞叹,"剥葱十指""舞柳
创作背景
此诗作于唐代,方干以"赠美人"为题,通过四首组诗描绘了一位才艺双绝的歌妓形象。唐代社会风气开放,文人雅士与乐妓交往频繁,常以诗词赠答。诗中既展现了对女子才貌的欣赏,也隐含了对其身世飘零的感慨,反映了唐代文人狎妓文化中的复杂情感。
作者信息