赠闾丘处士
李白 〔唐朝〕
贤人有素业,乃在沙塘陂。
竹影扫秋月,荷衣落古池。
闲读山海经,散帙卧遥帷。
且耽田家乐,遂旷林中期。
野酌劝芳酒,园蔬烹露葵。
如能树桃李,为我结茅茨。
古诗译文
贤人自有清雅之业,隐居在沙塘水畔。
竹影轻拂秋月,荷叶飘落古池边。
闲来诵读《山海经》,散开书卷卧远帷。
沉醉田园农家乐,忘却山林旧约期。
野饮时劝饮美酒,园中菜烹露葵羹。
若你能栽种桃李,为我搭座茅草亭。
知识点
处士:唐代对未出仕的德才之士的尊称
《山海经》:先秦地理志怪典籍,隐士常读之书
盛唐隐逸文化:文人通过"终南捷径"实现仕隐转换
桃李意象:既指果树,也隐喻培养人才(典出《韩诗外传》)
五言古诗:每句五字,不严格对仗,李白擅长此体
古诗注解
- 闾丘处士:李白友人,隐士,生平不详。
- 素业:清高雅致的事业,指隐居生活。
- 沙塘陂:水边低洼之地,指隐居处所。
- 散帙:打开书卷。帙,书套。
- 露葵:带露水的葵菜,古人常食野菜。
- 茅茨:茅草屋顶,代指简陋屋舍。
讲解
本诗需注意三个层次:
1. 空间构建:通过"沙塘陂-古池-遥帷-田园"的镜头推移,形成隐居者的精神领地;
2. 动静结合:"扫""落""烹"等动词使静谧画面充满生机;
3. 双重抒情:表面写友人,实则"为我结茅茨"透露诗人"身在江湖,心存魏阙"的矛盾。
可对比陶渊明《归园田居》,体会李白隐逸诗特有的飞扬气质。
古诗赏析
全诗以白描手法勾勒隐士生活图景:
1. 前四句写环境清幽,"竹影扫月""荷衣落池"以动态意象营造空灵意境;
2. 中四句述闲适生活,读经、卧帷、务农,展现道家隐逸情趣;
3. 末四句转入互动,"树桃李""结茅茨"暗含诗人求隐之愿。
语言清新自然,对仗工整处如"竹影-荷衣""闲读-散帙",体现李白五古的凝练之美。
创作背景
此诗作于李白漫游吴越时期(约726年),诗人拜访隐士闾丘氏,见其田园生活闲适,心生向往。诗中既赞友人高洁,亦抒发了自身对隐逸生活的渴望,反映了盛唐文人"仕隐两兼"的矛盾心态。
作者信息
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。古诗数量:李白全部诗词(1553首)名句数量:李白经典名句(5396条)