赠李裕先辈
周朴 〔唐朝〕
晓擎弓箭入初场,一发曾穿百步杨。
仙籍旧题前进士,圣朝新奏校书郎。
马疑金马门前马,香认芸香阁上香。
闲伴李膺红烛下,慢吟丝竹浅飞觞。
古诗译文
清晨手持弓箭步入考场,一箭曾射穿百步外的杨枝。
你的名字早已题在仙籍榜上前进士之列,如今朝廷新授你校书郎之职。
骏马让人联想到金马门前的御马,书香仿佛来自芸香阁上的典籍。
闲暇时与李膺在红烛下相伴,慢吟诗赋,轻举酒杯。
知识点
1. 唐代科举制度:分常科(进士、明经等)和制科,武举始于武则天时期
2. 校书郎:唐代文官,正九品上,多由新科进士担任
3. 百步穿杨:典出《战国策》,形容箭术精湛
4. 芸香:古代防蠹的香料,后成为藏书处的代称
5. 李膺:东汉"八俊"之首,此处用作对李裕的尊称
6. 唐代士人理想:追求"文武双全",体现"出将入相"的抱负
古诗注解
- 晓擎弓箭入初场:指科举考试中的武科,唐代科举分文武两科。
- 百步杨:化用"百步穿杨"典故,形容箭术高超。
- 仙籍:指科举及第者的名册,古人视登科如登仙。
- 前进士:唐代对及第进士的称呼。
- 校书郎:唐代官职名,属秘书省,负责校勘典籍。
- 金马门:汉代宫门名,此处借指唐代宫廷。
- 芸香阁:藏书之处,因古人用芸香防蠹而得名。
- 李膺:东汉名士,此处借指李裕。
讲解
这首诗展现了唐代科举制度下士人的晋升之路和理想生活。诗人通过"弓箭-进士-校书郎"的递进,勾勒出李裕由武转文的仕途轨迹。"金马门"与"芸香阁"的对仗,既暗示宫廷显贵,又彰显学识修养。尾联的红烛、丝竹、飞觞意象,生动再现了唐代文人的雅集场景。全诗用典自然,意象丰富,在祝贺中透露出对友人才能的赞赏和唐代士人价值观的认同。
古诗赏析
全诗四联八句,结构严谨。首联以武科考试场景开篇,展现李裕的英武;颔联转入文职,显示其科举功名;颈联通过"金马门""芸香阁"的意象,暗喻其仕途光明与学识渊博;尾联则描绘文人雅集场景,体现唐代士大夫的生活情趣。诗中巧妙运用典故和意象转换,将文武双全、仕途得意的李裕形象刻画得淋漓尽致。
创作背景
此诗作于唐代,是周朴赠予友人李裕的贺诗。李裕先是通过武科考试("一发曾穿百步杨"),后又考中进士,被授予校书郎一职。诗中既赞颂了李裕的文武双全,也描绘了其清雅的文人生活,反映了唐代士人"出将入相"的理想和科举制度的兴盛。
作者信息
周朴(?—878),字见素,一作太朴,福州长乐人。【《全唐诗》作吴兴(今湖州)人。此从《唐才子传》】生年不详,卒于唐僖宗乾符五年。工于诗,无功名之念,隐居嵩山,寄食寺庙中当居士,常与山僧钓叟相往还。与诗僧贯休、方干、李频为诗友。周朴,唐末诗人,生性喜欢吟诗,尤其喜欢苦涩的诗风。古诗数量:周朴全部诗词(51首)名句数量:周朴经典名句(176条)