赠李祐道人
贯休 〔唐朝〕
闒茸复埃尘,难亲复易亲。
皆疑有仙术,问著却愁人。
只是耽浮蚁,曾云见泣麟。
相逢先合手,浑似有前因。
古诗译文
粗鄙又沾染尘俗,难以亲近却又容易亲近。
人们都怀疑你有仙术,问起来却让人发愁。
只是沉迷于饮酒,也曾说过见过麒麟悲泣。
相逢时先合掌行礼,仿佛前世有缘一般。
知识点
贯休:唐代著名诗僧,字德隐,俗姓姜,婺州兰溪(今属浙江)人。
浮蚁:古代对酒的别称,因酒面浮沫如蚁而得名。
泣麟:典故出自《春秋》,孔子见麒麟被捕获而哭泣,后用以比喻世道衰微或圣人感伤时事。
合手:佛教礼节,双手合十表示恭敬,后也用于一般行礼。
古诗注解
- 闒茸:粗鄙、卑贱的样子。
- 浮蚁:指酒,古代酒面上浮有泡沫,故称。
- 泣麟:传说孔子见麒麟被捕获而哭泣,后用以比喻世道衰微。
- 合手:双手合十,表示恭敬或行礼。
讲解
这首诗通过对比和矛盾的手法,塑造了一个既世俗又超脱的道士形象。诗人用"闒茸复埃尘"形容其外表粗鄙,却又说"难亲复易亲",形成张力。"皆疑有仙术,问著却愁人"进一步加深了人物的神秘感。后四句通过"浮蚁"与"泣麟"的对比,展现其既沉溺酒乐又有高洁情怀的双重性格。最后以"合手"和"前因"作结,表达了佛教的因缘观念。全诗语言简练,意象鲜明,体现了贯休作为诗僧的独特视角和深厚的文学造诣。
古诗赏析
这首诗以简洁的语言描绘了李祐道人的形象和诗人对他的感受。前两句写李祐既粗鄙又沾染尘俗,却让人难以亲近又容易亲近,形成矛盾统一。三四句写人们怀疑他有仙术,但问起来却让人发愁,暗示其神秘莫测。五六句写他沉迷饮酒,却又有见麒麟悲泣的高洁情怀。最后两句写相逢时合掌行礼,仿佛前世有缘,表达了诗人对李祐的敬重和缘分之感。全诗语言凝练,意境深远,展现了贯休作为诗僧的独特视角和深厚功力。
创作背景
这首诗是唐代诗僧贯休赠予道士李祐的作品。贯休作为僧人,与道士李祐交往,诗中表达了对李祐既亲近又疏离的复杂情感,同时也透露出对世道人心的感慨。
作者信息
贯休(823~912年),俗姓姜,字德隐,婺州兰豁(一说为江西进贤县)人,唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好,日诵《法华经》1000字,过目不忘。贯休雅好吟诗,常与僧处默隔篱论诗,或吟寻偶对,或彼此唱和,见者无不惊异。贯休受戒以后,诗名日隆,仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居,世寿89。古诗数量:贯休全部诗词(572首)名句数量:贯休经典名句(2120条)