赠刘凝评事
王贞白 〔唐朝〕
棘寺官初罢,梁园静掩扉。
春深颜子巷,花映老莱衣。
谈史曾无滞,攻书已造微。
即膺新宠命,称庆向庭闱。
古诗译文
刚刚卸下棘寺的官职,梁园的宅门静静关闭。
春意渐浓的颜回巷中,鲜花映照着老莱子的彩衣。
谈论历史从未停滞,钻研学问已达精微。
即将承受新的恩宠诏命,在庭院中向亲人报喜。
知识点
1. 唐代大理寺又称"棘寺",因古代听讼于棘木之下得名
2. "老莱娱亲"为二十四孝故事之一,典出《列女传》
3. 颜回是孔子最得意的弟子,居陋巷而不改其乐
4. 梁园在唐代诗歌中常作为贵族园林的代称
5. 王贞白为唐末诗人,与罗隐、杜荀鹤并称"晚唐三大家"
古诗注解
- 棘寺:唐代大理寺别称,主管刑狱。
- 梁园:汉代梁孝王的园林,此处借指刘凝的宅邸。
- 颜子巷:颜回居住的陋巷,喻指清贫而德行高尚的居所。
- 老莱衣:春秋楚国人老莱子七十岁穿彩衣娱亲,此处赞刘凝孝亲。
- 造微:达到精妙深奥的境界。
- 庭闱:父母居住的内室,代指家庭。
讲解
本诗核心在于展现传统士人的理想人格:既有"攻书造微"的治学精神,又有"花映莱衣"的孝道品德,更能"即膺新命"兼济天下。艺术上采用"以隐写仕"手法,通过归隐场景反衬出仕理想,尾联转折含蓄表达对友人复出的期待,体现了儒家"穷则独善,达则兼济"的思想。
古诗赏析
全诗四联层次分明:首联以"棘寺""梁园"对举,展现仕隐转换;颔联用颜回、老莱子典故,赞友人德才兼备;颈联"无滞""造微"凸显其学术造诣;尾联预言其将复出仕途。语言简练典雅,用典自然贴切,体现了王贞白"清润典雅"的诗风。
创作背景
此诗作于王贞白晚年,时值唐末动荡。刘凝可能是作者友人,刚卸任大理寺官职归隐。诗中通过描绘其治学、孝亲之德,祝贺他将获朝廷重新起用,反映了晚唐士人在乱世中对仕隐矛盾的思考。
作者信息
王贞白,字有道(875—958),号灵溪。信州永丰(今江西广丰)人。唐末五代十国著名诗人。唐乾宁二年(895)登进士,七年后(902)授职校书郎,尝与罗隐、方干、贯休同倡和。在登第授职之间的七年中,他随军出塞抵御外敌,写下了许多边塞诗,有不少反映边塞生活,激励士气的佳作。征戍之情,深切动人。对军旅之劳、战争景象描写的气势豪迈、色彩浓烈、音调铿锵。有《灵溪集》七卷,今编诗一卷。其名句“一寸光阴一寸金”,至今民间广为流传。古诗数量:王贞白全部诗词(73首)名句数量:王贞白经典名句(218条)