赠李观
孟郊 〔唐朝〕
谁言形影亲,灯灭影去身。
谁言鱼水欢,水竭鱼枯鳞。
昔为同恨客,今为独笑人。
舍予在泥辙,飘迹上云津。
卧木易成蠹,弃花难再春。
何言对芳景,愁望极萧晨。
埋剑谁识气,匣弦日生尘。
古诗译文
谁说形影相亲，灯一灭影子就离开身体。
谁说鱼水欢愉，水一干涸鱼就枯鳞。
过去是同病相怜的客子，如今是独自欢笑的人。
抛弃我在泥泞的车辙中，飘迹到高高的云津。
卧倒的木头容易生虫，被抛弃的花难以再逢春。
何必面对芳景，愁望着极萧瑟的晨光。
埋没的剑谁识其剑气，匣中的琴弦每日生尘。
谁说鱼水欢愉，水一干涸鱼就枯鳞。
过去是同病相怜的客子，如今是独自欢笑的人。
抛弃我在泥泞的车辙中，飘迹到高高的云津。
卧倒的木头容易生虫，被抛弃的花难以再逢春。
何必面对芳景，愁望着极萧瑟的晨光。
埋没的剑谁识其剑气，匣中的琴弦每日生尘。
知识点
- 孟郊：唐代诗人，与贾岛齐名，并称“郊寒岛瘦”，诗风凄苦冷峻。
- 李观：唐代文人，与孟郊同时代，可能为友。
- 比喻手法：诗中多用比喻，如形影、鱼水等，增强表达效果。
- 对比手法：昔今对比，突出变化。
- 唐代诗歌：注重意境和情感表达，孟郊诗多反映社会现实和个人遭遇。
古诗注解
- 形影亲: 形体和影子相亲，比喻关系亲密，但实则虚幻。
- 灯灭影去身: 灯熄灭后影子消失，比喻一旦条件失去，关系就不复存在。
- 鱼水欢: 鱼和水欢乐，比喻和谐美好的关系。
- 水竭鱼枯鳞: 水干涸鱼死亡，比喻环境破坏后关系终结。
- 同恨客: 同样有恨意的客子，指共同经历苦难的人。
- 独笑人: 独自欢笑的人，指对方不再共享情感。
- 泥辙: 泥泞的车辙，比喻困境。
- 云津: 云中的渡口，比喻高处或远方。
- 卧木易成蠹: 倒下的木头容易生虫，比喻事物易衰败。
- 弃花难再春: 被抛弃的花难以再春天开放，比喻失势后难以复兴。
- 芳景: 美好的景色。
- 萧晨: 萧瑟的早晨。
- 埋剑谁识气: 埋没的剑谁识别其剑气，比喻才华被埋没。
- 匣弦日生尘: 匣中的琴弦每日生尘，比喻乐器闲置，才华无处施展。
讲解
这首诗是孟郊赠予李观的，可能是在两人关系发生变化后所作。诗的前两句以形影和鱼水为喻，说明亲密关系的虚幻和易逝。中间部分通过今昔对比，表达了自己被抛弃的孤独。后几句以卧木、弃花、埋剑等意象，进一步抒发怀才不遇、时光易逝的感慨。整首诗充满了悲凉和无奈，是孟郊个人情感的真实写照。
古诗赏析
这首诗通过一系列比喻和对比，如形影、鱼水、同恨独笑等，深刻表达了人际关系的变化和人生的无奈。孟郊以凄苦的笔触，描绘了被抛弃、被遗忘的孤独感。诗中的“卧木易成蠹，弃花难再春”等句，形象地说明了事物易衰的道理。整首诗语言简练，意境深远，体现了孟郊诗歌的典型风格。
创作背景
这首诗是孟郊赠给友人李观的。孟郊是唐代著名诗人，一生仕途坎坷，生活贫困。他与李观可能曾为好友，但后来关系疏远或李观境遇变化。诗中表达了诗人对友谊易逝、人生无常的感慨，反映了孟郊凄苦的诗风和个人遭遇。
作者信息
孟郊，(751～814)，唐代诗人。字东野。汉族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山东临邑东北），先世居洛阳（今属河南）。唐代著名诗人。现存诗歌500多首，以短篇的五言古诗最多，代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称，又与贾岛齐名，人称“郊寒岛瘦”。元和九年，在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。古诗数量：孟郊全部诗词(428首)名句数量：孟郊经典名句(1619条)