赠李镡
杜荀鹤 〔唐朝〕
君行君文天合知,见君如此我兴悲。
只残三口兵戈后,才到孤村雨雪时。
著卧衣裳难办洗,旋求粮食莫供炊。
地炉不暖柴枝湿,犹把蒙求授小儿。
古诗译文
你的品行与才华本应得到上天赏识,但看到你如此境遇我却心生悲凉。
战乱后家中仅剩三口人,偏又遭遇孤村雨雪的困顿时光。
躺卧的衣裳难以清洗,临时求来的粮食不够煮饭充饥。
地炉不暖柴枝潮湿,你却仍捧着《蒙求》教导年幼的孩子。
知识点
1. 历史背景:反映唐末黄巢起义(875-884年)对社会经济的破坏
2. 文学意象:"雨雪"在唐诗中常象征困境,"地炉"是唐代生活重要器物
3. 教育史:《蒙求》为李翰所撰唐代童蒙教材,含592个历史典故
4. 语言特点:典型晚近体诗结构,颔联颈联严格对仗
5. 诗人风格:杜荀鹤擅用白描手法表现民间疾苦
古诗注解
- 李镡:杜荀鹤友人,生平不详。
- 天合知:本应被上天知晓(指才华本应得到赏识)。
- 只残三口:战乱后家庭残破,仅剩三人。
- 蒙求:唐代启蒙读物《蒙求》,此处代指基础教育。
- 地炉:唐代民间取暖用的简易火炉。
讲解
本诗解读需关注三个维度:
1. 社会史价值:"三口兵戈后"真实记录唐末户均人口锐减现象
2. 教育精神:尾句展现古代知识分子"穷且益坚"的文化传承使命
3. 艺术手法:以"难办洗""莫供炊"等生活细节取代抽象抒情,体现新乐府运动影响
诗中"柴枝湿"与"授小儿"的并置,构成中国文学史上著名的困境坚守意象。
古诗赏析
全诗采用对比手法:首联"天合知"的理想与"我兴悲"的现实形成强烈反差。中二联以"兵戈""雨雪""湿柴"等意象层层递进苦难,尾联"授小儿"的细节凸显乱世中文人的精神坚守。平实语言中蕴含沉郁顿挫之力,体现杜荀鹤"诗旨未能忘救物"的创作主张。
创作背景
此诗作于唐末战乱时期(约880-884年),黄巢起义导致社会动荡。杜荀鹤目睹友人李镡在兵灾后家破人亡、贫寒授学的坚韧,以诗记录晚唐知识分子在乱世中的生存状态与教育坚守。
作者信息
杜荀鹤(846~904),唐代诗人。字彦之,号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽石台)人。大顺进士,以诗名,自成一家,尤长于宫词。官至翰学士知制造。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅,众怒,欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。古诗数量:杜荀鹤全部诗词(358首)名句数量:杜荀鹤经典名句(1316条)