赠李兵马使
白居易 〔唐朝〕
身得贰师馀气概,家藏都尉旧诗章。
江南别有楼船将,燕颔虬须不姓杨。
古诗译文
你身体里继承了贰师将军的余威气概,家中收藏着都尉的旧诗篇章。
江南地区另有楼船将军,相貌威武有虬须,却不姓杨。
知识点
- 贰师将军:汉代李广利,武帝时将领,以勇猛著称,曾远征大宛。
- 都尉:汉代武官官职,负责军事,如李陵曾任骑都尉。
- 楼船将军:汉代水军官职,如杨仆,曾率楼船军平定南越。
- 燕颔虬须:成语,形容武将威武相貌,源自班超等历史人物。
- 白居易:唐代著名诗人,字乐天,号香山居士,诗风通俗现实主义,擅长赠诗。
古诗注解
- 贰师: 指汉代贰师将军李广利,汉武帝时期的将领,以远征大宛著名,此处用以形容勇武气概。
- 都尉: 汉代官职名,可能指李陵或其他武将,此处泛指军事将领,表示家藏文采。
- 楼船将: 楼船将军,汉代水军官职,如杨仆曾任此职,负责水军征伐。
- 燕颔虬须: 形容相貌威武,下巴宽阔如燕,胡须卷曲,常用以形容勇将,如班超。
- 不姓杨: 可能指不是杨姓,或暗指与汉代楼船将军杨仆对比,强调李兵马使的独特性。
讲解
这首诗是白居易赠予李兵马使的赞美之作。全诗通过引用贰师将军李广利、都尉、楼船将军等历史人物,将李兵马使比作古代名将,突出其勇武气概和文采底蕴。后句“江南别有楼船将,燕颔虬须不姓杨”可能暗指汉代杨仆,但强调李兵马使虽非杨姓,却同样威武不凡,体现了白居易对朋友的独特赞誉和鼓励。整首诗语言简练,用典恰当,反映了唐代武官的文化氛围和白居易的交际风格。
古诗赏析
此诗以简洁有力的语言,运用历史典故和对比手法,赞美了李兵马使的勇武气概和文采风流。前句通过“贰师”和“都尉”的典故,突出其继承名将余威和家藏诗书的才华;后句以“楼船将”和“燕颔虬须”作比,强调其相貌威武却非杨姓,暗示其独特杰出。整体上,诗风典型于白居易的通俗易懂, yet 富含深意,体现了对朋友的敬佩和鼓励。
创作背景
这首诗是白居易在唐朝中期赠给一位李姓兵马使的作品。兵马使是唐代节度使下属的武官,负责军事事务。白居易可能在与李兵马使交往时,有感于其勇武和文采,通过引用历史名将的典故,表达赞美和鼓励之情。诗中提到江南和杨姓,可能反映了当时地方军事将领的现状,或白居易对朋友的独特评价。
作者信息
白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。古诗数量:白居易全部诗词(3471首)名句数量:白居易经典名句(12158条)