赠炼丹士
萧立之 〔宋朝〕
女娲鍊石丹之源,补天破碎天亦完。后来此方世不传,仙家之丹说九还。
君今采药须名山,却老起死襕囊丸。世间尘劳空自烦,往逐鸡犬寻刘安。
古诗译文
女娲炼补苍天的五色石是丹药的源头,她用石将破碎的天空修补得完好如初。后来这种炼丹的方术在世间失传,仙家所说的丹药便是“九还丹”。
你如今要采撷仙药必须前往名山大川,制作出能令人返老还童、起死回生的丹药。世间凡尘的劳碌不过是一场空,不如追随刘安,与鸡犬一同升仙而去。
知识点
古诗注解
- 女娲鍊石:典出《淮南子·览冥训》,传说女娲炼五色石以补苍天,此处借喻炼丹术的起源。
- 丹之源:指炼丹术的源头,诗人认为女娲补天所用之石即是最初的“丹”。
- 九还:道教炼丹术语,指“九转还丹”,即反复烧炼九次而成的丹药,传说服之可以成仙。
- 采药须名山:道教认为名山多有仙草灵药,是采药炼丹的圣地。
- 却老起死:意为抗拒衰老,救活死者,极言丹药功效之神奇。
- 襕囊丸:“襕”指囊袋,“襕囊丸”指盛装在囊中的丹药丸。
- 往逐鸡犬寻刘安:用汉代淮南王刘安典故。传说刘安炼丹成仙,服药后全家升天,鸡犬舔食药器亦随之升天。此处喻追随神仙得道。
讲解
这首《赠炼丹士》是萧立之写给一位炼丹方士的赠诗。全诗八句,可作三层理解:前两句追溯炼丹术的源头,以女娲炼石补天的神话为起点,赋予炼丹术神圣性与历史厚重感;中间四句写炼丹士的实际修行与丹药的神奇功效,“采药须名山”点明修行之法,“却老起死襕囊丸”极言丹药之能,是诗人对炼丹事业的赞美与期望;最后两句从仙道转向对人间尘世的否定,借淮南王刘安举家升仙、鸡犬同升的典故,劝炼丹士也当追求这一超脱境界,同时也流露出诗人对现实世界的厌弃和对逍遥成仙的向往。诗中用典密集而不晦涩,神话、道教故事与现实寄寓浑然一体,在寥寥数语中构建出一个从人间到仙界的理想图景,语言洗练而意蕴深远,是宋代文人咏仙道题材中兼具思辨性与艺术性的一首佳作。
古诗赏析
全诗以炼丹为线索,开篇便将炼丹术的渊源上溯至女娲补天的神话,赋予其神圣的起源,气势雄浑。次句“补天破碎天亦完”既写女娲功绩,又暗含丹药可弥补生命残缺之意。中间两联写炼丹之道与丹药之神,“名山”“却老起死”等语,将现实采药与理想仙效融合,境界空灵。末联笔锋一转,以“世间尘劳空自烦”否定凡俗,再以刘安鸡犬升天的典故,表达对逍遥仙境的向往,流露出超脱尘世的情怀。全诗用典精当,语言凝练,在神话与现实、仙道与凡尘之间形成张力,既有赠友的勉励,亦有自抒胸臆的感慨。
创作背景
宋代道教盛行,炼丹求仙之风在文人阶层中亦颇有影响。萧立之生活在南宋末年,社会动荡,外患频仍,士人常寄情仙道,寻求精神解脱。此诗赠予一位炼丹士,既是对其求仙问道的勉励,也暗含诗人对现实尘世的厌倦和对超脱境界的向往。诗中引女娲、刘安等典故,可见诗人对道教典籍与仙传故事的熟稔。
作者信息