赠老将
皇甫曾 〔唐朝〕
白草黄云塞上秋,曾随骠骑出并州。
辘轳剑折虬髯白,转战功多独不侯。
古诗译文
秋日边塞,白草茫茫,黄云漫漫,这位老将曾随骠骑将军驰骋并州。而今,他的宝剑已在辘轳井边磨折,虬髯也已斑白,纵然身经百战、功勋卓著,却唯独未能封侯。
知识点
1. 作者皇甫曾:唐代诗人,字号不详,润州丹阳(今属江苏)人,皇甫冉之弟。天宝十二年(753年)进士。《全唐诗》存其诗一卷,多送别赠答、写景咏物之作,此《赠老将》是其边塞诗代表作之一。
2. 诗歌体裁:七言绝句。
3. 历史典故:“不侯”之叹在古诗文中常见,如汉代李广功高不爵的典故,常用来寄托对功臣遭遇不公的同情。
4. 边塞诗特点:多描写边塞风光、军旅生活,抒发建功立业的抱负或边关思乡之情,亦常反映战争带来的苦难和军中矛盾。此诗属于后者。
5. 意象运用:“白草”、“黄云”、“辘轳剑”、“虬髯”等都是塑造边塞人物与环境的典型意象。
古诗注解
- 白草黄云:白草,西北边境地区秋天干枯变白的草;黄云,塞外风沙弥漫,天空常呈黄色。二者合用,勾勒出边塞苍凉辽阔的秋景。
- 骠骑:汉代将军名号,如骠骑将军霍去病。此处借指军中高级将领。
- 并州:古州名,大致在今山西太原一带,唐代时是北方边防重镇。
- 辘轳剑:剑名,一种长剑,因剑柄用玉作成辘轳(井上汲水的滑轮)形状而得名。此处泛指宝剑。
- 虬髯:蜷曲的胡须,常用来形容威武的相貌。
- 不侯:未能封侯。侯,古代爵位名,指立下大功而获得封爵。
讲解
这首诗的讲解可以从以下几个层面入手:首先是景物描写与情感烘托,首句的“白草黄云”不仅点明时间地点,其荒凉寂寥的色调也为全诗定下了悲怆的基调。其次是人物形象的塑造,诗人通过“曾随骠骑”的豪迈往事与“剑折髯白”的现实困境相对比,生动刻画了一位昔日骁勇、今朝落寞的老将形象,细节描写非常传神。再次是诗歌主旨的揭示,“转战功多独不侯”一句是诗眼,直接点明了诗歌的核心——对功勋与赏罚不匹配的社会现实的批判与反思。最后,可以联系同类诗歌(如王维《老将行》)或历史事实(如李广故事),加深对诗中蕴含的普遍性情感的理解。整首诗言简意赅,内涵深刻,值得反复品味。
古诗赏析
这首七言绝句以凝练的笔触塑造了一位悲壮的老将形象。前两句“白草黄云塞上秋,曾随骠骑出并州”,以典型的边塞意象开篇,时空交织,既点明了环境,又概括了老将早年随名将征战沙场的辉煌过去,气势恢宏。后两句笔锋一转,“辘轳剑折虬髯白,转战功多独不侯”,通过“剑折”、“髯白”的细节刻画,突出了老将的年迈与沧桑,而“功多”与“不侯”形成强烈反差,揭示了其遭遇的不公。全诗在今昔对比中,饱含了对英雄末路的深沉慨叹,语言质朴而情感浓烈,具有强烈的艺术感染力。
创作背景
此诗为唐代诗人皇甫曾所作,具体创作年份不详。唐朝虽国力强盛,但边塞战事频繁,许多将士终生戍边,却因各种原因(如出身寒微、朝廷赏罚不公等)未能得到应有的封赏。诗人通过对一位功勋卓著却老来失意、未得封侯的老将的描绘,反映了当时军中存在的现实问题,表达了对这些将士的深切同情和对社会不公的隐晦批判。
作者信息
皇甫曾(约公元七五六年前后在世)字孝常,润州丹阳人,皇甫冉之弟。生卒年均不详,约唐玄宗天宝末前后在世。天宝十二年(公元七五三年)杨儇榜进士,德宗贞元元年(785)卒。工诗,出王维之门,与兄名望相亚,高仲武称其诗“体制清洁,华不胜文”(《中兴间气集》卷下),时人以比张载、张协、景阳、孟阳。历官侍御史。后坐事贬舒州司马,移阳翟令。《全唐诗》存诗1卷,《全唐诗外编》补诗2首,《唐才子传》传于世。古诗数量:皇甫曾全部诗词(62首)名句数量:皇甫曾经典名句(222条)