赠柯山老人
陆游 〔宋朝〕
柯山老人九十余,乱发不栉瘦如枯。
百穿千结一布裤,得酒一吸辄倒壶。
自言少年不蓄孥,有钱径付酒家垆。
人生办此真良图,弃官从翁许我无?
古诗译文
柯山有一位九十多岁的老人,头发蓬乱也不梳理,身体清瘦得如同枯木。他穿着一条打满补丁的布裤,只要得到一壶酒,便仰头喝个底朝天。他自己说,年轻的时候就不蓄养妻儿,有了钱就直接送到酒家换酒喝。人生在世,能像他这样随心所欲地生活,真是一种美好的追求啊,我能不能也弃官不做,追随这位老翁的脚步呢?
知识点
陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人。陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,尤以诗的成就为最,存世诗作九千三百余首。其诗语言平易晓畅,章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远。
“柯山”在陆游的诗文中多次出现,是山阴(今绍兴)附近的一处地名,也是陆游家乡的山水意象之一,常与闲适、归隐的生活情趣相关联。
“弃官”是中国古代文人诗歌中常见的主题,往往与归隐田园、向往自由联系在一起。当仕途不顺或不满现实时,诗人常通过表达“弃官”的愿望,来抒发内心的苦闷和对另一种生活的憧憬。陶渊明“不为五斗米折腰”的故事是这一主题的典型代表。
古诗注解
- 柯山老人:指居住在柯山的老人。柯山,在今浙江省,是陆游家乡附近的山。
- 栉:读zhì,意思是梳子、篦子,这里用作动词,指梳理头发。“乱发不栉”即头发蓬乱也不梳理。
- 瘦如枯:形容身体极为消瘦,像干枯的树枝一样。
- 百穿千结:形容衣服破旧不堪,到处都是破洞和补丁。
- 辄:读zhé,就,便。“得酒一吸辄倒壶”意思是得到酒就一口气喝光。
- 不蓄孥:孥,读nú,指儿女,也泛指妻子儿女。不蓄孥即不娶妻生子,没有家室拖累。
- 酒家垆:垆,酒店里安放酒瓮的土台子,借指酒店。“付酒家垆”指把钱给酒店,用以买酒。
- 良图:好的打算,美好的计划。这里指理想的生活方式。
- 弃官从翁:抛弃官职,跟随这位老人(过一样的生活)。
讲解
这首诗可以看作陆游的一篇“心灵随笔”。我们可以从两个层面来理解:
第一层是“画面感”。诗人为我们描绘了一位极具个性的老人形象:九旬高龄,蓬头垢面,瘦骨嶙峋,裤子满是补丁。他唯一的爱好就是酒,而且喝得极其豪爽——“得酒一吸辄倒壶”,那种对酒的渴望和享受,透过“倒壶”这个动作跃然纸上。这个形象虽然潦倒,却不颓废,反而有种野鹤闲云般的自在。
第二层是“言外之意”。老人自述一生不养家小,有钱就买酒。这在世俗眼光看来或许是不负责任的,但在诗人眼中,这却是一种“良图”——一种理想的生活蓝图。为什么?因为老人无拘无束,完全依照自己的本性而活,摆脱了世俗社会强加给人的种种责任和枷锁。当时的陆游,虽然心怀天下,但宦海浮沉,让他倍感疲惫。他看到的不仅是老人,更是老人身上那种他渴望却难以企及的自由精神。所以最后一句“弃官从翁许我无?”,是他对老人,也是对自己内心的叩问:我能不能也放下这一切,像你一样,活得这么纯粹,这么简单,这么痛快?
整首诗读来,既有对底层人物形象的生动白描,又蕴含着诗人深沉的人生感慨,是陆游诗歌中贴近生活、直抒胸臆的佳作。
古诗赏析
这首诗以朴实的语言,生动地刻画了一位放浪形骸、超然物外的柯山老人形象。前两句“柯山老人九十余,乱发不栉瘦如枯”,通过外貌描写,勾勒出老人年事已高、不修边幅、身体清瘦的特征,一个“枯”字既写形又传神,暗示了其生活的简朴。紧接着“百穿千结一布裤,得酒一吸辄倒壶”,进一步以衣着的破旧和饮酒的豪爽形成对比:外在物质极其匮乏,但精神世界却因有酒而显得酣畅淋漓。“得酒一吸辄倒壶”的细节,生动地表现了老人嗜酒如命、不拘小节的性格。
后四句通过老人的自述,“自言少年不蓄孥,有钱径付酒家垆”,揭示了其一生无牵无挂、纵情于酒的处世态度。诗人由此发出“人生办此真良图”的感慨,对老人这种摆脱了家庭拖累、官场纷争,只求随心所欲的生活方式给予了高度肯定和赞美。最后一句“弃官从翁许我无?”,诗人以问句作结,将老人的自由生活与自己的官场生涯联系起来,直白地表达了自己对这种生活的向往,甚至愿意弃官相随。这不仅是对老人生活的向往,更深层次地反映了诗人对当时污浊官场的厌倦和对人生真谛的思考。全诗语言质朴,情感真挚,人物形象鲜明,富有感染力。
创作背景
这首诗是南宋著名诗人陆游所作。陆游一生力主抗金,恢复中原,但仕途坎坷,多次被罢官。他长期闲居家乡山阴(今浙江绍兴),对乡村生活有着深入的观察和体会。柯山位于山阴附近,诗中所描绘的这位九十多岁的老人,应是陆游在乡间偶遇或听闻的一位村野之人。此时诗人或许正处于仕途失意、报国无门的苦闷之中,看到这位虽然贫穷潦倒、衣衫褴褛,但却能抛开世俗束缚、纵酒自适、活得自在逍遥的老人,内心产生了强烈的共鸣与羡慕,从而写下这首诗,借以抒发自己厌倦官场、向往自由闲散生活的心情。
作者信息