赠姬人
韦庄 〔唐朝〕
莫恨红裙破,休嫌白屋低。
请看京与洛,谁在旧香闺。
古诗译文
不要怨恨红裙已破旧,也别嫌弃茅屋低矮简陋。
且看那京城与洛阳的繁华之地,如今还有谁留在昔日的闺房中。
知识点
1. 韦庄:晚唐花间派代表诗人,与温庭筠并称"温韦"
2. 借代手法:"红裙"代指女子,"京洛"代指权贵阶层
3. 对比艺术:物质贫富与精神超脱的双重对比
4. 历史背景:反映唐末藩镇割据下的社会动荡
5. 文学价值:体现晚唐诗歌由绮丽向朴实的转变
古诗注解
- 红裙破:象征女子青春逝去或生活困顿。
- 白屋低:指简陋的茅屋,暗喻清贫的生活环境。
- 京与洛:长安与洛阳,唐代两大繁华都城。
- 旧香闺:昔日的闺房,隐喻过往的富贵或美好时光。
讲解
诗人以生活细节切入宏大主题:首联通过"红裙破""白屋低"的日常意象,表现安贫乐道的人生态度;尾联突然将视野拓展至京洛,用反问句式强化批判——昔日繁华终成空,唯有淡泊可持久。这种由微观到宏观的视角跳跃,构成强烈的艺术张力,末句"谁在"二字尤显苍凉,暗示时代巨变中个体的渺小。
古诗赏析
全诗以劝慰口吻展开,前两句用"莫恨""休嫌"否定物质匮乏的哀愁,后两句以"请看"转折,通过京洛香闺的今昔对比,揭示繁华易逝的哲理。语言质朴却意蕴深刻,以红裙、白屋的具象对比抽象的时代兴衰,体现韦庄"浅语深致"的艺术特色。
创作背景
此诗作于韦庄晚年,时值唐末乱世。诗人借劝慰姬人之语,抒发对世事变迁、富贵无常的感慨。通过对比红裙白屋的质朴与京洛繁华的虚幻,暗讽权贵浮华,体现其历经沧桑后的淡泊心境。
作者信息
韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。古诗数量:韦庄全部诗词(495首)名句数量:韦庄经典名句(1702条)