赠焦道士
王维 〔唐朝〕
海上游三岛,淮南预八公。
坐知千里外,跳向一壶中。
缩地朝珠阙,行天使玉童。
饮人聊割酒,送客乍分风。
天老能行气,吾师不养空。
谢君徒雀跃,无可问鸿濛。
古诗译文
他仿佛在海上遨游蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山,又如同在淮南参与八公的仙道之会。
静坐便能知晓千里之外的事情,纵身一跳便进入一个小小的壶中天地。
施展缩地之术瞬间抵达仙宫,奉命出行则有仙童为使。
与人共饮时,仅用少许酒便能款待众人;送别客人之际,又能巧妙地分风助力。
上古的天老精通行气养生之术,而我的师父焦道士却不屑于徒养虚空。
感谢您(焦道士)的盛情,令我如孩童般雀跃欢喜,但面对宇宙的混沌本源,我却无从问询。
静坐便能知晓千里之外的事情,纵身一跳便进入一个小小的壶中天地。
施展缩地之术瞬间抵达仙宫,奉命出行则有仙童为使。
与人共饮时,仅用少许酒便能款待众人;送别客人之际,又能巧妙地分风助力。
上古的天老精通行气养生之术,而我的师父焦道士却不屑于徒养虚空。
感谢您(焦道士)的盛情,令我如孩童般雀跃欢喜,但面对宇宙的混沌本源,我却无从问询。
知识点
1. 作者王维:唐朝著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士。其诗多咏山水田园,与孟浩然合称“王孟”,有“诗佛”之称。苏轼评其“诗中有画,画中有诗”。
2. 道教典故:诗中密集使用了“三岛”、“八公”、“壶天”、“缩地”、“玉童”、“天老”等道教神话典故,反映了唐代道教的盛行及其对文学的影响。
3. 酬赠诗:这是一首典型的酬赠诗,是诗人写给特定对象(焦道士)的作品,旨在表达情感、赞美对方或交流思想。
4. 浪漫主义手法:诗歌运用夸张、想象等浪漫主义手法,塑造超现实的仙人形象和境界。
5. 对仗工整:作为五言律诗,中间两联(颔联、颈联)对仗极为工整,如“坐知”对“跳向”,“千里外”对“一壶中”,“缩地”对“行天”,“朝珠阙”对“使玉童”。
古诗注解
- 三岛:指神话传说中的海上三神山,即蓬莱、方丈、瀛洲。
- 八公:淮南王刘安的门客苏非、李尚等八人,相传他们得道成仙。此处借指仙道盛会。
- 跳向一壶中:典出《后汉书·费长房传》,费长房见壶公跳入壶中,内有仙境。比喻焦道士法术高超,壶中自有天地。
- 缩地:道教法术,传说能缩短地理距离,瞬息而至。
- 玉童:仙童,仙人身边的侍童。
- 割酒:分酒,此处形容以少量酒满足众人,亦显法术奇妙。
- 分风:分开风向,送客时助其顺风而行,形容神通广大。
- 天老:传说为黄帝的臣子,精通养生吐纳之术。
- 养空:指徒然修养空虚之道,不务实修。王维赞焦道士修行实在。
- 雀跃:像麻雀一样跳跃,形容欣喜的样子。
- 鸿濛:宇宙形成前的混沌状态,指天地本源、玄妙的天道。
讲解
这首诗可以看作王维为焦道士描绘的一幅“神仙画像”。整首诗的核心是赞美焦道士的道行高深和神通广大。讲解时可分层次进行:首先,指出前六句通过一系列道教典故,从不同侧面刻画道士的形象——他游历仙山、参与仙会、具有千里眼和遁形术、能缩地而行、有仙童随侍、甚至能以法术助酒兴、借风力,这些都极尽夸张之能事,将焦道士塑造成一个活神仙。其次,关注后四句的转折,“天老能行气,吾师不养空”是进一步的赞美,强调焦道士的修行是实在的,而非空谈。“谢君徒雀跃,无可问鸿濛”则表达了诗人自己的感受:一方面为结识高士而欣喜雀跃,另一方面又深感宇宙天道(鸿濛)的深奥难测,自己无法探询其究竟,从而在热烈的赞美中注入了一丝理性的谦抑,使诗意更具深度。这首诗充分展现了王维融合佛道思想的艺术境界以及其诗歌语言凝练、意境深远的特色。
古诗赏析
这首诗以瑰丽的想象和丰富的道教典故,塑造了一位逍遥自在、法力无边的道士形象。首联“海上游三岛,淮南预八公”开门见山,将焦道士置于神仙境界之中。颔联“坐知千里外,跳向一壶中”运用“壶中天地”的典故,生动表现了其神通广大和境界的狭小与广阔的统一。颈联“缩地朝珠阙,行天使玉童”进一步具体描绘其瞬息千里、役使仙童的法术。尾联“谢君徒雀跃,无可问鸿濛”则笔锋一转,在表达欣喜感激之余,也坦然承认自己对至高天道的难以企及,体现了王维的真诚与谦卑。全诗语言飘逸,意境奇幻,充满浪漫色彩,是王维诗中颇具道家气息的佳作。
创作背景
此诗是唐代诗人王维赠送给一位名为焦道士的方外之士的作品。王维晚年笃信佛教,亦对道教思想颇有涉猎,常与僧道交往。诗中描绘的焦道士是一位神通广大、修养高深的修道之人。王维通过这首诗,既表达了对焦道士超凡脱俗的道行和神通的赞美与钦佩,也流露出自己对于玄妙不可知的宇宙本源的些许困惑与谦逊。这反映了盛唐时期佛道思想的流行以及文人雅士与宗教人士交往密切的文化风貌。
作者信息
王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。古诗数量:王维全部诗词(566首)名句数量:王维经典名句(2015条)