赠鸡
陆游 〔宋朝〕
青铜三百买乌鸡,辟地墙东为择栖。
更聘一雌全物性,莫辞风雨五更啼。
古诗译文
我花费三百文铜钱买来一只乌鸡,在墙东边特地开辟出一块地方作为它的栖息之所。又为它聘请(寻觅)来一只雌鸡,以成全它们的天性(使其能够繁衍、自然生活),不要因为风雨交加就停止在五更天打鸣报晓啊。
知识点
1. 拟人手法:诗中“聘”字是典型的拟人修辞。本意是指古代诸侯之间或国与国之间的遣使通问,后引申为聘请、以礼娶亲。此处用于为公鸡寻找伴侣,将鸡人格化,使诗句生动有趣,充满了人情温暖。
2. 物性思想:“全物性”体现了中国古代哲学中“顺应自然”、“天人合一”的思想。诗人认为万物皆有天性,人应尊重并成全它,而非强行改变。这与庄子“天地有大美而不言,四时有明法而不议,万物有成理而不说”的思想一脉相承,也反映了儒家仁民爱物、推己及物的情怀。
3. 五更与鸡鸣:“五更啼”涉及中国古代的计时文化和鸡的生物习性。古人将一夜分为五个时辰(戌、亥、子、丑、寅),称为五更或五鼓。鸡在黎明前(通常指第五更,即寅时)会准时啼鸣,这是其生物钟使然。因此,鸡鸣成为古人判断时间、起床劳作的重要标志,也常被赋予守信、勤勉的象征意义。
古诗注解
- 青铜三百:指三百文铜钱。青铜是古代铸造铜钱的金属,这里代指铜钱。
- 乌鸡:羽毛为黑色的鸡。
- 辟地:开辟出一块地方。
- 墙东:墙壁的东面,泛指所选择的安置鸡的地点。
- 为择栖:为它选择栖息的地方。
- 更聘一雌:再寻来一只母鸡。“聘”这里用拟人手法,像聘请、迎娶一样为公鸡找来伴侣。
- 全物性:成全、顺应事物的自然本性。这里指让鸡能够成双成对,符合它们繁衍、相伴的天然习性。
- 莫辞:不要推辞、不要害怕。
- 五更啼:古代一夜分为五更,五更是指天将亮时的三点到五点,正是雄鸡报晓之时。
讲解
《赠鸡》是南宋诗人陆游的一首生活哲理小诗。诗人以极简练的笔触,勾勒出一幅温馨的田园生活画面:花三百钱买只黑公鸡,为它在东墙下选个窝,再给它找个伴侣成全其天性,只希望它能不畏风雨,天天按时打鸣。
诗歌的前两句重在叙事,通过“买”、“辟”、“择”等一系列动作,塑造了一个热爱生活、细心耐心的诗人形象。而诗的灵魂则在后两句。一个“聘”字,将动物世界与人类社会的情感桥梁连通,赋予了平凡小事以温情和趣味。诗人所追求的“全物性”,不仅仅是为鸡配个对,更是对世间一切生灵自然状态的尊重与维护。
最值得玩味的是最后一句“莫辞风雨五更啼”。这既是诗人对鸡的嘱托,也是对自己的鞭策。鸡的职责是司晨报晓,即便风雨交加也不能懈怠;就如同一个有志之士,无论身处何种逆境,都应坚守自己的理想与节操,为时代发声。此时的陆游虽退居乡野,但爱国忧民之心从未泯灭。因此,这只风雨中仍坚持啼鸣的鸡,实际上正是诗人自身形象的写照——在艰难困苦的环境中,依然保持高昂的斗志和尽忠职守的精神。
整首诗语言浅近,情感真挚,从日常琐事入手,层层深入,最终升华到人格精神的层面,展现了陆游诗歌题材多样、言近旨远的艺术特色,读来余味悠长。
古诗赏析
这首《赠鸡》小诗,虽语言质朴,却意蕴深厚,充满了生活的情趣与哲理。首句“青铜三百买乌鸡”,以平实的语言记录了购鸡之事,反映出诗人对日常生活的关注。“辟地墙东为择栖”则进一步展现了诗人对这只鸡的悉心照料,特意为它选择安适之所,体现了人与动物之间的和谐相处。
诗的后两句“更聘一雌全物性,莫辞风雨五更啼”是全诗的精华所在。“聘”字运用得极为传神,将人类的礼仪情感赋予了动物,使得为鸡寻偶这一行为充满了人情味和仪式感,生动地表达了诗人“全物性”的思想,即尊重并成全万物的自然天性。最后一句“莫辞风雨五更啼”,表面上是对鸡的殷切寄语,希望它无论风雨,都能准时司晨,尽到自己的天职;实际上,这何尝不是诗人内心的自我写照?它含蓄地表达了诗人虽身处田园,却依然怀抱积极用世之心,希望自己也能像雄鸡一样,无论环境如何,都能坚守气节,尽忠职守,为国为民发出自己的声音。全诗以小见大,由物及人,于平淡中见深意。
创作背景
陆游一生笔耕不辍,诗词内容极为丰富,既有慷慨激昂的爱国篇章,也不乏描写日常闲居生活、充满生活情趣的细腻之作。这首诗应作于陆游闲居乡野期间,具体年代不详。彼时他或许在自家的园圃中饲养家禽,通过购买乌鸡、为其择栖、配雌这一系列小事,流露出他对自然生物的关爱以及对田园生活的热爱。诗中不仅记录了南宋时期农家生活的琐碎细节(如鸡的价格),更深层次地体现了诗人尊重自然、顺应物性的思想情怀,同时也借“莫辞风雨五更啼”一句,寄寓了自己虽处江湖之远,但仍希望坚守职责、不失本心的情操。
作者信息