赠海明上人
耿湋 〔唐朝〕
来自西天竺,持经奉紫微。
年深梵语变,行苦俗流归。
月上安禅久,苔生出院稀。
梁间有驯鸽,不去复何依。
古诗译文
你从遥远的西天竺而来,手持佛经供奉于紫微宫。
年岁久远,梵语已生变化;修行艰苦,终使俗世归依。
月升时分,你静坐禅定已久;苔藓渐生,寺门少有足迹。
梁间驯鸽徘徊不去,它们又能依傍何处?
知识点
1. 天竺:唐代对印度称谓,分东、西、南、北、中五天竺
2. 紫微:星官名,借指帝王居所,唐代宫廷多设内道场
3. 梵语:古印度雅利安语,佛经原典语言
4. 安禅:佛教"禅那"简称,指静虑修心
5. 耿湋:中唐"大历十才子"之一,诗风清雅
古诗注解
- 西天竺:古印度,佛教发源地。
- 紫微:帝王宫殿,此处指皇家寺院。
- 梵语变:指僧人久居中土,梵语发音渐改。
- 安禅:僧人打坐入定的修行方式。
- 驯鸽:象征僧人清修无扰,连鸟类亦不忍离去。
讲解
此诗艺术特色有三:一是时空交织,"年深"与"月上"形成修行的时间维度,"西天竺"与"梁间"构成空间跨度;二是动静相生,梵语变、苔生是渐变之静,驯鸽徘徊是灵动之静;三是双重隐喻,既写鸽依梁间,更喻僧侣依佛法,暗含诗人对精神归宿的思考。
古诗赏析
全诗以简练笔法勾勒僧人形象:首联点明其异域来客身份与崇高使命;颔联"年深""行苦"形成时空张力;颈联"月上""苔生"以景衬寂,突出修行之久;尾联借驯鸽喻僧人孤守佛门的坚韧。通篇未直接抒情,而敬重之情溢于言表。
创作背景
此诗为唐代诗人耿湋赠予印度来华僧人海明上人的作品。唐代佛教鼎盛,西域僧人来华传法者众,诗中既赞颂高僧苦修德行,亦暗含对其异乡修行的怜惜。
作者信息
耿湋 [唐] (约公元七六三年前后在世),字洪源,河东(今属山西)人,唐代诗人。生卒年及生平均不详,约公元七六三年前后在世,大历十才子之一。登宝应元年进士第,官右拾遗。工诗,与钱起、卢纶、司空曙诸人齐名。湋诗不深琢削,而风格自胜。集三卷,今编诗二卷。古诗数量:耿湋全部诗词(197首)名句数量:耿湋经典名句(718条)