赠功成将
方干 〔唐朝〕
定难在明略,何曾劳战争。
飞书谕强寇,计日下重城。
深雪移军夜,寒笳出塞情。
苦心殊易老,新发早年生。
古诗译文
平定祸难在于英明的策略,何须频繁发动战争。
飞书传信劝降强敌,预计不久便能攻克重城。
深雪之夜转移军队,寒笳声中透露出征的豪情。
苦心经营容易催人衰老,新生黑发却早早萌生。
知识点
方干:晚唐诗人,字雄飞,门人私谥"玄英先生"
重城:古代指有内外城墙的重要城池
笳:汉代从西域传入的吹奏乐器,军中常用
律诗二、三联必须对仗的格律要求
唐代边塞诗与军事策略诗的区别特征
古诗注解
- 定难:平定祸乱。
- 明略:英明的谋略。
- 飞书:紧急传递的文书。
- 谕强寇:劝谕强敌投降。
- 寒笳:凄凉的胡笳声,指边塞军乐。
- 新发早年生:暗指将军虽心力交瘁,却仍显年轻斗志。
讲解
本诗核心在阐释"上兵伐谋"的军事思想。首联开门见山提出观点,中间两联通过"飞书劝降"和"雪夜行军"两个典型场景形成策略与实战的互补描写。尾联的"苦心"与"新发"构成诗意转折,表面写将军早生华发,实则用反语暗示其谋略常新。全诗在40字中完成立论-例证-升华的完整论述,体现唐代边塞诗向哲理化的发展趋势。
古诗赏析
全诗通过对比手法突出智谋的重要性:首联否定"劳战争"的常规做法;颔联展现"不战而屈人之兵"的智慧;颈联以"深雪""寒笳"的意象烘托军事行动的艰难;尾联用白发与新发的矛盾意象,既写将军殚精竭虑,又暗赞其永葆军事青春。五言律诗工整的对仗中,蕴含着对战争哲学的深刻思考。
创作背景
此诗作于晚唐藩镇割据时期,方干为赞誉一位以智谋取胜的将领而作。当时唐王朝中央政权衰落,地方将领常需以最小代价平定叛乱,诗中"飞书谕强寇"反映通过政治手段解决军事冲突的典型事例。
作者信息
方干(809—888)字雄飞,号玄英,睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗,清润小巧,且多警句。其诗有的反映社会动乱,同情人民疾苦;有的抒发怀才不遇,求名未遂的感怀。文德元年(888年),方干客死会稽,归葬桐江。门人相与论德,谥曰“玄英先生”,并搜集他的遗诗370余篇,编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间,范仲淹守睦州,绘方干像于严陵祠配享。古诗数量:方干全部诗词(373首)名句数量:方干经典名句(1380条)