赠高式颜
杜甫 〔唐朝〕
昔别是何处,相逢皆老夫。
故人还寂寞,削迹共艰虞。
自失论文友,空知卖酒垆。
平生飞动意,见尔不能无。
古诗译文
当初分别是在什么地方?如今重逢,我们都已成了白发老翁。
故友的生活依然冷清寂寞,我们都经历了坎坷艰难,行踪不定。
自从失去了你这可以一起探讨诗文的朋友,我即便经过酒垆也只能空自想起往事。
我平生那份想要有所作为、激荡飞扬的心意,在见到你之后又重新被点燃了。
故友的生活依然冷清寂寞,我们都经历了坎坷艰难,行踪不定。
自从失去了你这可以一起探讨诗文的朋友,我即便经过酒垆也只能空自想起往事。
我平生那份想要有所作为、激荡飞扬的心意,在见到你之后又重新被点燃了。
知识点
1. 作者杜甫:唐代伟大的现实主义诗人,被誉为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。
2. 赠友诗:中国古代诗歌常见题材,主要抒发对友人的思念、勉励、劝慰等情感。
3. 典故运用:“卖酒垆”暗用了汉代司马相如与卓文君当垆卖酒的典故,此处杜甫借以表达对过去与友人诗酒生活的怀念,同时也暗含对友人怀才不遇的感慨。
4. 诗歌风格:此诗体现了杜甫诗歌沉郁顿挫的风格特点,情感深沉,语言凝练,内涵丰富。
5. 对仗:律诗中间两联(颔联和颈联)要求对仗。此诗颔联“故人”对“削迹”(偏正结构相对),“还寂寞”对“共艰虞”(动宾结构相对);颈联“自失”对“空知”(偏正结构相对),“论文友”对“卖酒垆”(偏正结构相对),对仗工整。
6. 情感基调:全诗交织着岁月流逝的沧桑感、人生际遇的无奈感、对友情的珍视以及内心深处壮志未泯的复杂情感。
古诗注解
- 昔别是何处:回想当年分别是在什么地方。
- 相逢皆老夫:再次相逢时,彼此都已经年老。
- 故人还寂寞:老朋友(高式颜)的境遇依然冷清孤寂。
- 削迹共艰虞:“削迹”指行踪隐秘,也可引申为经历坎坷,消失于公众视野。“艰虞”指艰难忧患。此句意为彼此共同经历了艰难困苦的岁月。
- 自失论文友:“论文友”指可以一起研讨文章(诗文)的朋友。此句意为自从失去了你这位好友。
- 空知卖酒垆:“卖酒垆”即酒肆、酒店。此句化用典故,表达对往日与友人饮酒论文时光的怀念,如今只能空自追忆。
- 平生飞动意:“飞动意”指想要奋发有为、施展抱负的雄心壮志。
- 见尔不能无:见到你(高式颜),这种豪情壮志又重新涌现。
讲解
这首《赠高式颜》是杜甫写给老友的一首五言律诗。诗人从与友人久别重逢的场景切入,“昔别是何处,相逢皆老夫”一句,通过强烈的今昔对比,瞬间营造出浓郁的时光流逝和人生易老的感伤氛围。接下来的两句,“故人还寂寞,削迹共艰虞”,诗人将笔触转向对友人境遇的关切,一个“还”字透露出友人长期处于不得志的状态,而“共艰虞”则表明诗人自己同样经历了颠沛流离,这种共同的遭遇加深了彼此的理解和情谊。
诗的第五、六句,“自失论文友,空知卖酒垆”,是情感的进一步深化。“论文友”点明了二人不仅是普通朋友,更是精神上可以交流切磋的知己。失去这样的朋友,诗人内心的失落是巨大的。“空知卖酒垆”化用典故,含蓄而富有深意,既怀念昔日相伴的欢乐,也暗含对现实(友人可能落魄或自己无力相助)的无奈。
最后两句“平生飞动意,见尔不能无”是点睛之笔。在经历了前面的感慨、同情和怀念之后,诗情并没有一味沉溺于悲伤。见到老友,即使彼此都已年老困顿,但当年那份豪情壮志似乎又被重新点燃。这体现了杜甫性格中坚韧不屈的一面,也使得诗歌的格调在沉郁中透出一种昂揚的力量。整首诗结构严谨,情感层层递进,将乱世中知识分子的友谊、命运和情怀表现得淋漓尽致。
古诗赏析
这首诗以朴实的语言表达了杜甫与故友重逢时的复杂心绪。首联“昔别是何处,相逢皆老夫”以设问起笔,直接点出阔别之久与岁月沧桑之感。颔联“故人还寂寞,削迹共艰虞”既表达了对友人境遇的同情,也暗含了自身同样坎坷的境况,体现了诗人与友人命运与共的深厚情谊。颈联“自失论文友,空知卖酒垆”巧妙化用典故,抒发了对往日诗酒唱和、志同道合时光的深切怀念,以及失去知音的落寞。尾联“平生飞动意,见尔不能无”是全诗情感的升华,在感叹年华老去、际遇艰难的同时,见到老友又重新激发了诗人内心深处不曾泯灭的豪情与壮志。全诗情感真挚深沉,语言凝练含蓄,在沧桑感怀中蕴含着对友情的珍视和对人生的执着,展现了杜甫诗歌沉郁顿挫的风格。
创作背景
此诗为唐代诗人杜甫赠予友人高式颜的作品。高式颜是杜甫早年结识的朋友。杜甫一生漂泊,历经安史之乱,饱尝人世艰辛。此诗应作于杜甫晚年流落湖湘时期,与故人高式颜久别重逢。诗中既感慨时光流逝、彼此衰老,又痛惜友人怀才不遇、境况寂寞,同时也交织着诗人对自己一生坎坷际遇的唏嘘。久别重逢勾起了诗人对往昔情谊的珍视和对人生际遇的深沉感慨。
作者信息
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。古诗数量:杜甫全部诗词(1612首)名句数量:杜甫经典名句(5945条)