赠富平李宰
郑谷 〔唐朝〕
夫君清且贫,琴鹤最相亲。
简肃诸曹事,安闲一境人。
陵山云里拜,渠路雨中巡。
易得连宵醉,千缸石冻春。
古诗译文
我的夫君清廉而贫寒,与琴鹤最为亲近。
他简朴肃穆地处理公务,使一方百姓安居乐业。
在云雾缭绕的陵山间虔诚祭拜,于细雨蒙蒙的渠路上巡视民情。
最易在石冻春美酒的陪伴下,彻夜畅饮沉醉。
知识点
1. 琴鹤传统:古代常以琴鹤象征文人雅士的清高品格,典出《列仙传》中王子乔乘鹤吹笙故事
2. 唐代县制:县令为一县最高行政长官,下设丞、尉等属官,分管民政、司法等事务
3. 石冻春酒:唐代富平特产名酒,杜甫《崔驸马山亭宴集》亦有"石冻春香琥珀浓"之句
4. 郑谷诗风:作为"咸通十哲"之一,其诗多写景咏物,语言清丽,此诗体现其社会关怀
古诗注解
- 夫君:指李宰,即富平县县令。
- 琴鹤:古时以琴鹤象征清高隐逸的生活。
- 诸曹:指县衙中的各部门官吏。
- 一境:指富平县全境。
- 陵山:可能指富平附近的陵墓或山岳。
- 石冻春:唐代名酒,产于富平,以清冽著称。
讲解
本诗艺术特色有三:一是意象选择精当,"琴鹤""石冻春"既写实又象征;二是空间转换自然,从衙署到山野再回归宴饮,展现
古诗赏析
全诗以简练笔法勾勒出李宰的清廉形象。首联"琴鹤"意象点明其高洁品格;颔联"简肃""安闲"展现其治县有方;颈联"云里拜""雨中巡"以动态画面强化勤政形象;尾联"石冻春"既写实又隐喻,暗示其虽清贫却精神富足。诗中对比手法巧妙,云雾之虚与巡视之实相映,清贫生活与醇酒陶醉互补,塑造出立体的人物形象。
创作背景
此诗为郑谷赠予富平县县令李宰之作。唐代士人常以诗赠地方官员,既表友情,亦含勉励。诗中通过描绘李宰清廉简朴的为官形象和勤政爱民的事迹,展现了作者对友人高尚品格的赞赏。郑谷身处晚唐,社会动荡,故对清官尤为推崇。
作者信息
郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。古诗数量:郑谷全部诗词(366首)名句数量:郑谷经典名句(1272条)