赠粉鼻
陆游 〔宋朝〕
连夕狸奴磔鼠频,怒髯噀血护残囷。
问渠何似朱门里,日饱鱼餐睡锦茵?
古诗译文
连日来,猫儿(狸奴)捕捉老鼠非常频繁,它愤怒地胡须喷张,嘴边沾着鼠血,守护着残剩的粮囤。试问它,你与那朱门大户里的猫相比又如何呢?那些猫每天吃得饱饱的,有鱼有肉,然后睡在锦绣的毯子上。
知识点
狸奴:猫在古代的雅称。“狸”本指野猫或山猫,因其形似家猫且善于捕鼠,古人常将家猫与“狸”联系起来,赋予其“狸奴”的称呼,既体现了猫的捕鼠天性(如同奴仆般为主人服务),也包含了主人对其的喜爱之情。宋代养猫风气体现在许多文人作品中,如黄庭坚、陆游等都曾以“狸奴”入诗,成为古代文学史上一道独特的风景。
古诗注解
- 粉鼻:诗人给家中所养猫起的名字。
- 狸奴:古人对猫的昵称。
- 磔(zhé)鼠:磔,古代分裂肢体的一种酷刑。这里指猫将老鼠撕裂、捕杀。
- 频:频繁,连续多次。
- 怒髯:胡须愤怒地张开。髯,这里指猫的胡须。
- 噀(xùn)血:噀,含在口中而喷出。这里指猫嘴里沾着鼠血,形容捕鼠后血腥的凶猛样子。
- 囷(qūn):古代一种圆形的谷仓。这里指粮囤。
- 朱门:古代王侯贵族的府邸大门漆成红色以示尊贵,后泛指富贵人家。
- 锦茵:用锦缎做的垫子、褥子。
讲解
陆游的《赠粉鼻》是一首写给自家猫咪的“表扬信”,也是一篇借猫抒怀的讽喻小品。诗中为我们刻画了两个鲜明的“猫”形象:一个是勤劳勇敢、为保护家中粮仓而日夜奋战、甚至不惜杀得满嘴是血的“粉鼻”;另一个则是养在深宅大院、每日饱食鱼肉、安睡在锦绣堆里的宠物猫。诗人用一句“问渠何似”,将这两种命运巧妙地联系在一起,引发读者思考。这首诗的价值不仅在于其生动的描写,更在于其深刻的寓意。它鼓励人们像“粉鼻”一样,通过自身的劳动创造价值,实现自我价值,而非贪图安逸,寄生于他人。同时,也反映了陆游作为一位心怀天下的诗人,即便是在描写家庭琐事时,也常常流露出对现实社会的洞察与思考。
古诗赏析
这是一首咏物诗,语言通俗却寓意深刻。诗的前两句“连夕狸奴磔鼠频,怒髯噀血护残囷”,生动地描绘了家猫“粉鼻”的英勇形象。“连夕”、“频”二字突显其辛劳,而“怒髯噀血”的细节描写极具画面感,将其凶猛捕鼠、护卫粮食的神态刻画得淋漓尽致。后两句“问渠何似朱门里,日饱鱼餐睡锦茵?”笔锋一转,采用对比和拟人的手法,将“粉鼻”与朱门大户中无所事事的宠物猫进行对比。一个“问”字,饱含了诗人复杂的感情:既有对“粉鼻”勤劳本分的赞赏,也有对其辛劳境遇的些许无奈与怜惜。更深一层,诗人实际上是借猫喻人,通过两种猫截然不同的生活状态,暗讽了社会上不劳而获的寄生者,以及对自食其力者的赞美,寄托了诗人朴素的人生价值观和对社会现实的感慨。
创作背景
这首诗具体创作时间不详。陆游一生酷爱猫,曾为家中多只猫写过诗,如《赠猫》系列。猫在当时不仅是捕鼠的帮手,更是文人墨客笔下的宠儿。陆游晚年居住于山阴(今浙江绍兴)农村,家中常有鼠患,因此养猫护粮。这首诗很可能是在这样的生活背景下,诗人观察到家猫“粉鼻”辛勤捕鼠的情景,联想到那些被当作宠物养尊处优、不事生产的猫,有感而发,创作了这首富含哲理的咏物诗。
作者信息