赠范晔诗
陆凯 〔南北朝〕
折花逢驿使,寄与陇头人。
(折花一作:折梅)江南无所有,聊赠一枝春。
古诗译文
折下梅花时恰好遇到驿使，便将这枝花寄给身在陇头的你。
江南没有什么可以相赠，且送给你这一枝春日的芬芳吧。
江南没有什么可以相赠，且送给你这一枝春日的芬芳吧。
知识点
1. 文学体裁：五言绝句，南朝文人短札的代表作之一。 2. 意象运用：梅花在古诗中常象征坚贞、友谊或报春使者。 3. 历史地理：陇头即陇山，汉代以来为西北边防要地。 4. 版本差异：首句存在“折花”与“折梅”两种记载，后者更突出地域特色。
古诗注解
- 驿使：古代传递公文、书信的使者。
- 陇头人：指远在陇山（今甘肃一带）的友人范晔，此处借指边塞之地。
- 一枝春：以梅花象征春天，寓意美好与思念。
讲解
此诗妙在“以小见大”：通过寄梅的细节，展现南北相隔的时空距离与心灵共鸣。诗人不提思念而思念自现，“无所有”与“一枝春”的对比，既显谦逊又见巧思。后世“驿寄梅花”的典故即源于此，成为文人雅士表达友情的经典范式。
古诗赏析
全诗语言质朴却意境深远。前两句以“逢驿使”的巧合切入，将“折梅”这一寻常动作赋予诗意；后两句以“无所有”反衬“一枝春”的珍贵，化平凡为隽永。梅花既是江南风物的代表，又隐喻高洁的友情，短短四句凝练了古人“见微知著”的审美情趣。
创作背景
此诗为南北朝诗人陆凯赠予友人范晔的短笺。当时陆凯在江南，范晔远赴西北边陲，诗人借驿使之便，以梅花寄情，表达对友人的牵挂与慰藉。
作者信息
陆凯（？―约504年），字智君，陆俟之孙，北魏代（今张家口涿鹿县山涧口村）人，鲜卑族。是南北朝人。《魏书》有传。古诗数量：陆凯全部诗词(4首)名句数量：陆凯经典名句(14条)