赠东溪贫道
方干 〔唐朝〕
非唯剑鹤独难留,触事皆闻被债收。
赖是豪家念寒馁,却还渔岛与渔舟。
古诗译文
并非只有宝剑与仙鹤难以挽留,世间万事万物都听说被债务所收走。
幸得富贵人家怜悯贫寒饥饿,最终归还了渔岛和捕鱼的小舟。
知识点
1. 剑鹤意象:剑象征侠义或文人佩剑的风骨,鹤代表隐逸高洁,二者并提常见于唐代隐逸题材诗歌。
2. 唐代债务问题:安史之乱后,土地兼并加剧,百姓常因“青苗钱”等高利贷破产,诗中“被债收”反映这一历史背景。
3. 渔岛渔舟:唐代隐士常以渔樵生活象征超脱,如张志和《渔歌子》,此处归还渔具暗含对隐逸生活的坚守。
4. 方干诗风:方干诗多关注民间疾苦,风格平实,与皮日休、陆龟蒙并称“晚唐三逸”。
古诗注解
- 非唯剑鹤独难留:剑与鹤象征高洁之物,此处暗指贫道珍视的一切皆难保全。
- 触事皆闻被债收:指因债务缠身,所有财物均被剥夺,反映当时贫道的生活困境。
- 赖是豪家念寒馁:依赖富人的同情心,才得以摆脱饥寒交迫的境遇。
- 却还渔岛与渔舟:渔岛与渔舟是贫道赖以生存的根本,最终被归还,暗含对简朴生活的向往。
讲解
此诗以“债收为切入点,层层递进:首句写精神层面的失去,次句写物质困境,后两句通过转折,通过“豪家”与“寒馁”的对比,揭示社会阶层矛盾。艺术上运用“剑鹤”“渔舟”等意象,将抽象的社会问题具象化。讲解时可结合唐代两税法推行后的民间借贷乱象,帮助学生理解诗歌的历史深度。尾句“却还”的微妙用词,可引导学生体会诗人对“归还”背后复杂情感的含蓄表达。
古诗赏析
全诗以白描手法揭露底层民众的悲惨境遇,首句以“剑鹤”起兴,暗示贫道失去的不仅是物质,更是精神寄托;次句直指“债收”的残酷现实。后两句笔锋一转,展现人性光辉,豪家的善举与渔岛渔舟的归还,构成强烈的对比,凸显诗人对淳朴生活的珍视。语言质朴却意蕴深刻,是唐代现实主义诗风的典型代表。
创作背景
此诗为唐代诗人方干赠予一位隐居东溪的贫道之作。唐代中后期社会动荡,百姓常因赋税或债务破产,诗中贫道便是典型。方干通过描绘其遭遇,既表达对友人的同情,也暗讽世态炎凉,同时赞颂豪绅的善举,反映了当时社会矛盾与人性冷暖。
作者信息
方干(809—888)字雄飞,号玄英,睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗,清润小巧,且多警句。其诗有的反映社会动乱,同情人民疾苦;有的抒发怀才不遇,求名未遂的感怀。文德元年(888年),方干客死会稽,归葬桐江。门人相与论德,谥曰“玄英先生”,并搜集他的遗诗370余篇,编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间,范仲淹守睦州,绘方干像于严陵祠配享。古诗数量:方干全部诗词(373首)名句数量:方干经典名句(1380条)