赠丁仪诗
曹植 〔魏晋〕
初秋凉气发。
庭树微销落。
凝霜依玉除。
清风飘飞阁。
朝云不归山。
霖雨成川泽。
黍稷委畴陇。
农夫安所获。
在贵多忘贱。
为恩谁能博。
狐白足御冬。
焉念无衣客。
思慕延陵子。
宝剑非所惜。
子其宁尔心。
亲交义不薄。
古诗译文
初秋时节,凉气开始生发。庭院中的树木,叶子微微凋落。凝结的白霜依附在玉石砌成的台阶上,清爽的秋风飘飞过高高的楼阁。早晨的阴云不再回归山中,连绵的阴雨汇成了河流与湖泊。黍子和稷子都倒伏在田垄之上,农夫们又能收获什么呢?身处显贵地位的人,大多会忘记贫贱者的处境;施予恩惠,又有谁能够广博无私呢?狐皮大衣足以抵御寒冬,但谁会去挂念那些没有衣服御寒的贫苦之人呢?我思慕古代的延陵季子,他为了践行对朋友的承诺,不惜将价值连城的宝剑挂在徐君墓前。丁仪啊,你应当安心静守,我们之间的亲密交情与道义是不会淡薄的。
知识点
【作者】曹植(192年-232年),字子建,沛国谯县(今安徽亳州)人,三国时期曹魏著名文学家,建安文学的代表人物之一。他是曹操第三子,曹丕之弟,封陈王,谥号"思",故又称陈思王。曹植才华横溢,诗、赋、散文皆精,代表作有《洛神赋》《白马篇》《七步诗》等。钟嵘《诗品》将其列为品第最高的"上品",称其"骨气奇高,词采华茂"。 【体裁】五言古诗,属乐府诗范畴。全诗十六句,每句五字,一韵到底(入声"陌锡"部韵:落、阁、泽、获、博、客、惜、薄)。 【时代背景】建安时期(196-220年),汉末天下大乱,曹操"挟天子以令诸侯",建立曹魏政权。这一时期文学史称"建安文学",以"三曹"(曹操、曹丕、曹植)和"七子"(孔融、陈琳、王粲、徐干、阮瑀、应玚、刘桢)为代表,风格刚健有力,史称"建安风骨"。 【典故运用】延陵季子挂剑:典出《史记·吴太伯世家》。春秋时吴国公子季札出使晋国,途经徐国,徐君喜爱季札所佩宝剑。季札心许之,但因出使所需未当场相赠。待季札返回时,徐君已死,季札便将宝剑挂在徐君墓前的树上,随从劝阻,季札曰:"不然。始吾心已许之,岂以死倍吾心哉!"此典故成为重信守诺、生死不渝的交友典范。 【艺术手法】 1. 比兴手法:前八句以秋景起兴,由自然之秋隐喻社会之"秋"(衰败、不公)。 2. 对比手法:"狐白"与"无衣"形成强烈对比,突出阶级差异。 3. 用典抒情:延陵子典故的运用,使友情表达更具历史厚重感。 4. 卒章显志:末二句点明主旨,表明不因富贵贫贱而改变交情的立场。 【主题思想】诗歌通过描绘秋雨成灾的景象,表达了对民生疾苦的同情;通过批判"在贵忘贱"的社会现象,表达了对世态炎凉的愤慨;通过延陵挂剑的典故,表达了对友人的真挚情谊和道义坚守。 【相关人物】丁仪:东汉末文学家,与曹植友善,在曹丕、曹植争储事件中支持曹植。曹丕即位后,丁仪被诛杀。
古诗注解
- 玉除:玉石砌成的台阶,指宫殿或高门大宅的台阶,形容建筑的华美。
- 飞阁:高阁,凌空而建的楼阁,形容建筑高耸入云。
- 霖雨:连绵不断的阴雨,久下不停的雨。
- 黍稷:两种粮食作物,黍是黄米,稷是粟(小米),此处泛指农作物。
- 委畴陇:委,倒伏、堆积;畴陇,田垄、田地。指庄稼倒伏在田地里。
- 狐白:狐白裘,用狐狸腋下白毛皮制成的皮衣,极为珍贵,是贵族冬季御寒的奢侈品。
- 无衣客:没有衣服御寒的贫苦之人,典出《诗经·秦风·无衣》。
- 延陵子:即延陵季子,名季札,春秋时吴国公子,以重信义著称。他出使晋国时路过徐国,徐君喜爱他的宝剑,季札心许之。待其返回时,徐君已死,季札便将宝剑挂在徐君墓前的树上,以示守信。
- 宁尔心:宁,安定、安宁;尔,你。意为让你的心安守本分,不要躁动。
- 亲交:亲密的交情,深厚的友谊。
讲解
同学们,今天我们来学习曹植的《赠丁仪诗》。这首诗是曹植写给好友丁仪的,表面看是劝慰朋友,实际上蕴含着深刻的社会批判和人格宣言。
首先看诗歌结构。前八句全是写景,但这不是单纯的风景描写。初秋凉气、庭树落叶、凝霜玉阶、清风高阁——这些意象组合在一起,营造出一种萧瑟、凄清的氛围。这既是写实,也是隐喻。接着"朝云不归山,霖雨成川泽",雨下个不停,庄稼都倒伏在田里了。诗人问:"农夫安所获?"农民们能收获什么呢?这一问,体现了曹植对底层百姓的深切同情。
再看后八句的转折。诗人由天灾写到人祸。"在贵多忘贱"——这是对社会现实的深刻洞察。地位高的人往往看不起贫贱者,施恩也不能普及众人。这里"狐白足御冬,焉念无衣客"是千古名句。狐白裘是顶级奢侈品,穿着它的人怎么会想到没衣服穿的人呢?这里曹植批判的是统治阶级的冷漠。
但最重要的是最后四句。诗人突然提到延陵季子挂剑的故事。季札答应把剑给徐君,虽然徐君死了,他还是要兑现承诺。曹植对丁仪说:你要安心,我对你的交情不会淡薄。这是什么意思?当时丁仪在政治上失势了,很多人疏远他,曹植却明确表示:我不因为你现在不得势就改变态度。这就是"穷达不变其交"的君子之风。
这首诗的深层意义在于:曹植不仅是在安慰朋友,更是在表明自己的政治立场和人格理想。他批评的是曹丕集团得势后的凉薄,坚守的是建安文人重情重义的精神传统。全诗从自然写到社会,从批判写到自勉,结构严谨,情感真挚,充分展现了曹植"骨气奇高"的诗风。
古诗赏析
这首诗是曹植五言诗中的名篇,全诗十六句,可分为两个层次。
前八句写景起兴:诗人以"初秋凉气发"开篇,描绘了一幅萧瑟的秋景图。庭树微落、凝霜依阶、清风飘阁,渲染出凄清肃杀的氛围。"朝云不归山,霖雨成川泽"写久雨成灾,引出"黍稷委畴陇,农夫安所获"的慨叹。这一层由自然景象过渡到社会现实,以农作物受损、农夫无收的惨状,揭示了天灾给百姓带来的苦难,体现了曹植关心民瘼的一面。
后八句抒怀寄意:由农夫之苦转入对世态的批判。"在贵多忘贱,为恩谁能博"直指社会不公——居高位者往往漠视贫贱者的疾苦,施恩者鲜能普济众生。"狐白足御冬,焉念无衣客"以对比手法,揭露贵族的自私与冷漠:他们身着珍贵的狐白裘御寒,何曾念及衣不蔽体的贫寒之士?
末四句情感陡转,以延陵季子挂剑的典故表明心志:诗人追慕古人重然诺、轻财物的侠义精神,向丁仪郑重承诺——"子其宁尔心,亲交义不薄"。这既是对友人的劝慰,也是对自己品格的期许。全诗由景入情,由泛论到专指,层层递进,体现了曹植诗歌"骨气奇高,词采华茂"的艺术特色。
创作背景
此诗约作于建安年间(196-220年)。丁仪,字正礼,沛国(今安徽淮北)人,是曹操的故交丁冲之子,与曹植交谊深厚。丁仪有文才,曹操曾有意将女儿嫁给丁仪,但因曹丕反对而作罢。丁仪因此深怨曹丕,而倾心于曹植,成为曹植争夺太子之位的重要支持者。
建安二十二年(217年),曹丕被立为太子,丁仪及其弟丁廙处境日益艰难。曹植作此诗时,正值秋雨成灾、农作物受损之际,诗人借景抒情,既表达了对百姓疾苦的同情,也暗含对丁仪处境的关切与劝慰。诗中"在贵多忘贱"等句,既是批评世态炎凉,也是暗示丁仪在政治上失势后的现实处境,而末四句则以延陵季子的典故表明自己重情重义、不因对方贫贱而改变交情的立场,给予丁仪精神上的慰藉。
作者信息